1 00:05:37,950 --> 00:05:40,870 ¿Quieres convertirte en ¿Un millonario con sólo diez dólares? 2 00:05:41,160 --> 00:05:44,160 Quiere obtener ganancias inimaginables a través de fondos de cheques? 3 00:05:44,410 --> 00:05:48,450 Cansado de pagar intereses y ¿Quieres conseguir préstamos sin intereses? 4 00:05:48,540 --> 00:05:49,370 Entonces estás invitado. 5 00:05:49,410 --> 00:05:52,750 La compañía financiera VC está esperando a personas como usted. 6 00:05:53,040 --> 00:05:56,500 Sólo este anuncio creó una revolución. 7 00:05:56,660 --> 00:05:58,160 Una vez fui trabajador. 8 00:05:58,250 --> 00:06:00,000 Ahora me he convertido en propietario gracias a Vikram Sir. 9 00:06:00,000 --> 00:06:04,040 Debido a la obtención de un préstamo de la empresa VC, Estamos estudiando a nuestro hijo en el extranjero. 10 00:06:04,040 --> 00:06:06,040 Antes, yo no era el sostén de nuestra familia. 11 00:06:06,040 --> 00:06:07,790 Pero ahora estoy manteniendo a mi familia gracias a él. 12 00:06:07,790 --> 00:06:11,870 Gracias a la gracia de Vikram Sir, Nuestros hijos están recibiendo una buena educación. 13 00:06:11,910 --> 00:06:15,450 Hemos iniciado un plan de diez dólares en el nombres de nuestros hijos en la empresa VC. 14 00:06:15,580 --> 00:06:18,200 La empresa VC cumplió mi sueño de comprarme un coche. 15 00:06:18,330 --> 00:06:20,580 Él es nuestro Dios. -Él es nuestro Dios. 16 00:06:20,950 --> 00:06:22,660 Gracias a Vikram Finance Company. 17 00:06:24,120 --> 00:06:25,700 ¿Sabes quién es él? 18 00:06:25,700 --> 00:06:29,200 El famoso empresario de la India, Sr. Vikram Chakravarthy 19 00:06:31,370 --> 00:06:36,830 Recientemente, fue colocado en el lista mundialmente famosa de Forbes Top 50. 20 00:06:38,450 --> 00:06:40,870 Pero hay muchas acusaciones. contra esa empresa. 21 00:06:40,910 --> 00:06:43,950 Esta empresa de capital riesgo hizo trampa cobrando interés sobre interés. 22 00:06:44,080 --> 00:06:46,700 el sera castigado por lo que hizo. 23 00:06:46,700 --> 00:06:49,080 Vikram Chakravarthy, serás destruido. 24 00:06:49,160 --> 00:06:52,250 No respondió a ninguna de estas críticas. 25 00:06:52,250 --> 00:06:54,540 Afortunadamente, por primera vez... 26 00:06:54,540 --> 00:06:57,660 él va a responder en nuestro canal en el Invitado de fin de semana en el programa de entrevistas Roja. 27 00:07:01,950 --> 00:07:03,830 Hola señor! Bienvenidos a mi programa. 28 00:07:03,830 --> 00:07:05,080 ¡Hola! Gracias. 29 00:07:05,200 --> 00:07:06,120 Felicitaciones a usted, señor. 30 00:07:06,120 --> 00:07:08,160 ¿Puedes contarnos tu estrategia de éxito? 31 00:07:09,040 --> 00:07:10,450 Mi estrategia de éxito es simple. 32 00:07:10,910 --> 00:07:13,000 Mis inversores y nuestros servicios. 33 00:07:13,000 --> 00:07:15,620 ¿Cuál es la diferencia entre ¿Su empresa y otras empresas? 34 00:07:15,620 --> 00:07:17,580 ¿Por qué deberíamos pedir un préstamo? ¿Solo de tu empresa? 35 00:07:17,580 --> 00:07:19,160 ¿Por qué deberíamos invertir 10 dólares? 36 00:07:19,330 --> 00:07:20,950 La confianza es lo primero. 37 00:07:21,540 --> 00:07:27,370 Lo segundo es 0% de interés, bajas inversiones y altas ganancias. 38 00:07:27,540 --> 00:07:30,410 Estás dando préstamos a la clase media. y gente de clase media baja. 39 00:07:30,410 --> 00:07:33,040 Además, los estás eligiendo como inversores. 40 00:07:33,290 --> 00:07:35,700 ¿Nunca has sentido que te engañan? 41 00:07:37,370 --> 00:07:41,200 La gente de clase media no lo sabe. cómo hacer trampa excepto ser engañado. 42 00:07:42,200 --> 00:07:45,500 La economía india crecerá sólo si los pobres se levantan. 43 00:07:46,040 --> 00:07:48,580 Por eso mi objetivo son los pobres. 44 00:07:48,750 --> 00:07:52,790 Pero si invierten 10 dólares diarios, Obtendrás 3650 dólares al año. 45 00:07:52,830 --> 00:07:56,000 Durante cinco años, obtendrás 18.250 dólares. 46 00:07:56,500 --> 00:07:58,500 ¿Pero cómo puedes dar 50.000 dólares? 47 00:07:58,830 --> 00:08:00,700 Incluso después de que el plan madure... 48 00:08:00,750 --> 00:08:06,080 ¿Por qué extiendes la cantidad por otros 5 años diciendo ¿Que lo estás transfiriendo a otro esquema? 49 00:08:07,540 --> 00:08:11,080 Si actualizamos el esquema, entonces significa que es un beneficio para nuestros inversores. 50 00:08:11,790 --> 00:08:13,410 Están invirtiendo en nosotros confiando en nosotros. 51 00:08:14,080 --> 00:08:17,000 Estamos aquí para mostrar nuestra gratitud. hacia nuestros inversores cada día. 52 00:08:17,410 --> 00:08:21,910 Pero se dice que el 35% de las personas no lo son. satisfecho con los servicios de su empresa. 53 00:08:22,080 --> 00:08:23,370 ¿Cuál es tu respuesta a eso? 54 00:08:25,620 --> 00:08:28,040 Estas proporciones cambian con frecuencia... 55 00:08:28,700 --> 00:08:30,370 al igual que sus calificaciones TRP. 56 00:08:31,290 --> 00:08:35,250 En el lado positivo, el 65% de las personas están contentos con nuestros servicios. 57 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 El servicio al cliente es nuestra principal prioridad. 58 00:08:38,830 --> 00:08:41,290 Las acciones hablan más que las palabras. 59 00:08:41,450 --> 00:08:43,620 Las acciones hablan más que las palabras. 60 00:08:45,950 --> 00:08:49,040 En 2009, introdujimos el plan de 10 dólares. 61 00:08:49,790 --> 00:08:51,080 Fue un gran éxito. 62 00:08:51,620 --> 00:08:55,250 Y después de eso, en 2010, introdujimos préstamos con 0% de interés. 63 00:08:55,870 --> 00:08:57,160 Eso también fue un éxito. 64 00:08:58,120 --> 00:09:01,410 Estamos viendo un crecimiento constante durante los últimos 13 años. 65 00:09:01,410 --> 00:09:04,080 Estamos en la lista de los 50 mejores de Forbes. 66 00:09:04,080 --> 00:09:08,580 ¿Pero por qué todas estas controversias en tu contra? ¿No cometiste ningún error? 67 00:09:10,370 --> 00:09:12,830 Si demuestras que cometí algún error... 68 00:09:18,910 --> 00:09:20,160 Estoy listo para colgar. 69 00:09:20,790 --> 00:09:22,500 Uh... ¿Cuál es tu próxima aventura? 70 00:09:27,080 --> 00:09:28,660 Móviles eléctricos para automóviles. 71 00:09:29,620 --> 00:09:32,450 Me voy al Reino Unido dentro unos días sólo para ese propósito. 72 00:09:32,620 --> 00:09:37,950 Señor, puede haber una amenaza a su vida. gracias a este proyecto revolucionario. 73 00:09:39,450 --> 00:09:42,160 Estoy listo para enfrentar... cualquier cosa. 74 00:09:42,410 --> 00:09:44,410 ¡Excelente! Realmente lo admiro, señor. 75 00:09:44,410 --> 00:09:45,450 Gracias por tu tiempo. 76 00:09:49,000 --> 00:09:52,120 Felicitemos a Vikram. al entrar en la lista de Forbes. 77 00:09:52,120 --> 00:09:53,790 ¡Disfrutemos la fiesta! 78 00:10:33,580 --> 00:10:37,370 "Necesito algo de espacio, porque quiero volar." 79 00:10:40,950 --> 00:10:46,660 "Quiero llegar a alguna parte, donde puedo levantarme." 80 00:10:48,450 --> 00:11:02,830 "No importa lo lejos que lleguemos, No tengo miedo de bailar sola." 81 00:11:03,000 --> 00:11:06,580 "Baila y déjate llevar..." 82 00:11:10,500 --> 00:11:14,080 "Baila y déjate llevar..." 83 00:11:18,000 --> 00:11:21,580 "Baila y déjate llevar..." 84 00:11:25,500 --> 00:11:29,080 "Baila y déjate llevar..." 85 00:11:49,660 --> 00:11:50,370 Disparo de arma 86 00:11:53,870 --> 00:11:54,580 Disparo de arma 87 00:11:56,410 --> 00:11:57,120 Disparo de arma 88 00:12:07,830 --> 00:12:08,620 Señor!!! 89 00:12:17,330 --> 00:12:17,950 ¡Señor! 90 00:12:28,200 --> 00:12:29,250 ¡Sala de control policial! 91 00:12:29,580 --> 00:12:30,250 ¿Le puedo ayudar en algo? 92 00:12:30,250 --> 00:12:32,250 Señor, alguien mató a nuestro director ejecutivo. 93 00:12:32,450 --> 00:12:33,370 Por favor ven rápido. 94 00:12:33,370 --> 00:12:34,290 No entrar en pánico. 95 00:12:34,290 --> 00:12:35,370 No toques nada. 96 00:12:35,370 --> 00:12:37,790 Informaremos a la comisaría más cercana. 97 00:12:40,000 --> 00:12:41,120 ¿Está hablando este CI Rudra? 98 00:12:42,160 --> 00:12:42,700 ¡Hola! 99 00:12:44,250 --> 00:12:44,790 ¡Hola! 100 00:12:44,870 --> 00:12:47,910 Recibimos información de que el director ejecutivo de la empresa VC Vikram Chakravarthy fue asesinado. 101 00:12:48,040 --> 00:12:50,290 ¡Esperar! Pondré al comisario en una conferencia telefónica. 102 00:12:50,500 --> 00:12:51,160 Está bien, señor. 103 00:12:53,700 --> 00:12:54,540 ¡Hola! ¡Señor! 104 00:12:54,660 --> 00:12:56,870 Es un caso que llama la atención del público, ¿sabe? 105 00:12:57,040 --> 00:12:58,620 Tenemos que abordarlo con mucho cuidado. 106 00:12:58,790 --> 00:13:02,120 Necesitamos el mejor oficial de investigación de la escena del crimen para ello. 107 00:13:04,500 --> 00:13:05,200 Rudra... 108 00:13:05,790 --> 00:13:06,910 Llama a Sanathan. 109 00:13:09,540 --> 00:13:10,250 Está bien, señor. 110 00:13:13,290 --> 00:13:13,950 Vamos. 111 00:13:14,080 --> 00:13:15,040 Señor, ¿adónde vamos? 112 00:13:15,410 --> 00:13:16,330 Debemos visitar la oficina de VC. 113 00:13:16,370 --> 00:13:18,330 ¿Vikram Chankravarthy está muerto? 114 00:13:19,950 --> 00:13:21,540 ¿Por qué te sientes triste? 115 00:13:21,660 --> 00:13:24,750 Invertimos en un plan de 10 dólares. en su compañía, señor. 116 00:13:24,750 --> 00:13:26,750 El dinero vence el próximo mes. 117 00:13:26,830 --> 00:13:28,500 Pero Vikram Sir está muerto. 118 00:13:28,500 --> 00:13:30,290 ¿Qué pasa con ese dinero, señor? 119 00:13:30,540 --> 00:13:32,870 No sólo usted se ve afectado, pero muchos otros también lo son. 120 00:13:38,250 --> 00:13:39,450 ¡Noticias de última hora! 121 00:13:39,450 --> 00:13:44,870 Vikram Chakravarthy, director ejecutivo de VC Finance Company, Fue asesinado en su oficina hace un tiempo. 122 00:13:44,870 --> 00:13:48,750 Aún no se sabe quién cometió este asesinato. y cuáles son las razones detrás de esto. 123 00:13:48,750 --> 00:13:50,250 Teléfono sonando 124 00:13:50,250 --> 00:13:51,750 sonido del trafico 125 00:13:52,950 --> 00:13:53,580 ¡Sanatán! 126 00:13:54,330 --> 00:13:55,830 tienes que venir a la empresa VC con urgencia. 127 00:13:56,250 --> 00:13:57,000 ¿Para qué? 128 00:13:57,290 --> 00:13:59,750 El director ejecutivo de la empresa de capital de riesgo, Vikram Chakravarthy, fue asesinado. 129 00:14:00,080 --> 00:14:01,450 Investigaremos el caso. 130 00:14:01,790 --> 00:14:02,870 Estoy en camino. 131 00:14:08,750 --> 00:14:09,830 Señor, ¿quién es Sanathan? 132 00:14:12,080 --> 00:14:12,950 CSI. 133 00:14:13,700 --> 00:14:15,040 Investigador de la escena del crimen. 134 00:14:15,500 --> 00:14:18,250 Escuché sobre la NIA y la CBI. 135 00:14:19,080 --> 00:14:20,580 ¿Pero qué es este CSI, señor? 136 00:14:21,580 --> 00:14:25,830 CSI maneja la evidencia descubierto en la escena del crimen. 137 00:14:26,790 --> 00:14:30,080 Una vez que den la evidencia que encontraron a los técnicos del laboratorio forense, 138 00:14:30,500 --> 00:14:33,620 lo examinan y resuelven la mayoría de los casos. 139 00:14:35,040 --> 00:14:39,160 Por ejemplo, huellas de alimentos, huellas dactilares, cabello, ADN, etc. 140 00:14:39,290 --> 00:14:42,870 La especialidad de CSI es investigar escenas del crimen. 141 00:14:43,040 --> 00:14:43,750 ¡Oh! 142 00:14:44,790 --> 00:14:48,330 Y mi amigo Sanathan es el mejor en eso. 143 00:14:50,500 --> 00:14:52,450 Ambos nos preparamos para el trabajo policial. 144 00:14:52,790 --> 00:14:55,790 Pero desafortunadamente, no se convirtió en oficial de policía. 145 00:14:57,580 --> 00:15:01,200 hizo criminología en la Universidad Forense de Delhi. 146 00:15:02,750 --> 00:15:04,500 Ocupó el primer lugar en la investigación. 147 00:15:05,750 --> 00:15:08,660 Su forma de resolver un caso es única. 148 00:15:09,580 --> 00:15:10,870 ¿Qué quiere decir, señor? 149 00:15:11,870 --> 00:15:14,580 Hace unos años, la hija del Ministro del Interior fue secuestrado. 150 00:15:17,160 --> 00:15:20,620 todos estábamos intentando para encontrar la pista. 151 00:15:37,830 --> 00:15:39,290 Lo actualizaré, señor. 152 00:15:39,750 --> 00:15:40,200 Seguro. 153 00:15:40,200 --> 00:15:41,540 ¡Hola! -Está bien, señor. 154 00:15:42,950 --> 00:15:44,250 Hola Sanathan. ¿Cómo estás? 155 00:15:44,250 --> 00:15:44,830 Estoy bien. 156 00:15:44,830 --> 00:15:46,120 ¿Cómo va tu criminología? 157 00:15:46,250 --> 00:15:49,410 He estado trabajando en algunos proyectos recientemente. sobre crímenes actualizados. 158 00:15:49,410 --> 00:15:50,370 En eso... 159 00:15:52,160 --> 00:15:53,580 ¿Qué estás haciendo? 160 00:15:53,830 --> 00:15:55,040 ¿A cuántas personas has enviado? 161 00:15:55,200 --> 00:15:57,080 te dije que enviaras 3 equipos más, ¿no? 162 00:15:57,580 --> 00:15:59,080 No prescindas ni de un solo vehículo. 163 00:15:59,290 --> 00:16:01,290 ¿Qué estás haciendo? Han pasado 10 horas. 164 00:16:01,500 --> 00:16:02,830 Las autoridades superiores me están presionando. 165 00:16:04,290 --> 00:16:05,950 Dame actualizaciones regularmente. 166 00:16:07,830 --> 00:16:09,250 Parece que estás estresado. ¿Qué pasó? 167 00:16:09,410 --> 00:16:10,870 ¿Qué debería decir? 168 00:16:11,290 --> 00:16:13,000 Alguien secuestró a la hija del Ministro del Interior. 169 00:16:13,080 --> 00:16:15,330 Tenemos algunas imágenes CC. No sirve de nada. 170 00:16:16,330 --> 00:16:17,040 ¡Esperar! 171 00:16:17,290 --> 00:16:19,580 Podemos hacer algo con ese metraje CC, ¿verdad? 172 00:16:20,330 --> 00:16:20,910 ¡Maldición! 173 00:16:22,120 --> 00:16:24,250 ¿Puedo pasar? 174 00:16:25,660 --> 00:16:28,160 Quiero decir, resolví este tipo de casos en Delhi. 175 00:16:29,500 --> 00:16:30,870 Claro, vámonos. - Bueno. 176 00:16:42,750 --> 00:16:45,750 - ¡Ey! ¡Hola! - ¡Hola Rudra! ¿Cómo estás? 177 00:16:46,250 --> 00:16:47,330 Soy increíble. 178 00:16:49,160 --> 00:16:49,830 ¡Equipo! 179 00:16:50,370 --> 00:16:51,370 Él es Sanathan. 180 00:16:51,580 --> 00:16:53,450 Recientemente completó criminología. 181 00:16:54,250 --> 00:16:56,540 Pon esas imágenes de CCTV. 182 00:17:12,040 --> 00:17:13,700 ¡Una vez más! - Sí, señor. 183 00:17:17,500 --> 00:17:18,330 ¡Una vez más! 184 00:17:22,410 --> 00:17:23,250 ¡Una vez más! 185 00:17:27,120 --> 00:17:27,950 ¡Una vez más! 186 00:17:29,950 --> 00:17:30,330 ¡Señor! 187 00:17:30,330 --> 00:17:31,790 ¡¡¡Ey!!! Espera, espera, espera, espera, espera. 188 00:17:33,830 --> 00:17:34,540 Acercar. 189 00:17:38,370 --> 00:17:39,580 Un poquito más cerca. 190 00:17:47,330 --> 00:17:48,000 Señor. 191 00:17:49,160 --> 00:17:50,830 Creo que este metraje ha sido manipulado. 192 00:17:50,830 --> 00:17:52,290 ¿Cómo puedes decir eso con confianza? 193 00:17:52,950 --> 00:17:56,370 Cualquier cosa que haya en este mundo, ya sea humano, planta u objeto... 194 00:17:56,500 --> 00:18:00,160 Mientras sean las 4:30 p.m., la dirección de la sombra es izquierda o derecha. 195 00:18:00,450 --> 00:18:03,290 Pero en este metraje, son las 4:30 p.m. 196 00:18:03,870 --> 00:18:06,500 y su sombra está bajo sus pies. 197 00:18:06,910 --> 00:18:10,200 Eso significa la luz del sol Está directamente sobre su cabeza. 198 00:18:12,500 --> 00:18:16,040 Entonces el secuestro se hizo entre las 12 y la 1. 199 00:18:16,250 --> 00:18:19,700 Señor, el secuestrador muy astutamente. manipuló el metraje. 200 00:18:21,790 --> 00:18:23,160 en que zona ¿Se produjo el secuestro? 201 00:18:23,540 --> 00:18:25,290 Cerca de los apartamentos Gulmohar, Lingampally. 202 00:18:25,660 --> 00:18:26,410 Bueno. 203 00:18:26,750 --> 00:18:30,870 Comprueba si este coche está detenido en esa zona. entre las 10 y las 12 de la mañana. 204 00:18:40,290 --> 00:18:42,660 El auto se detuvo 18 veces en esa zona. 205 00:18:42,750 --> 00:18:44,660 Pero el auto se detuvo en un solo lugar. 206 00:18:44,830 --> 00:18:47,450 El secuestrador fue visto. fumando un cigarrillo cerca del coche. 207 00:18:54,870 --> 00:18:55,660 Pausa. 208 00:18:59,580 --> 00:19:00,330 Acercar. 209 00:19:03,040 --> 00:19:04,290 Un poquito más cerca. 210 00:19:11,950 --> 00:19:12,910 ¡¿Este chico?! 211 00:19:17,540 --> 00:19:18,620 ¿Cuál fue su última ubicación? 212 00:19:21,250 --> 00:19:23,870 Señor, muestra que su última ubicación. Fue Lingampally, ayer por la tarde. 213 00:19:23,950 --> 00:19:25,410 A partir de entonces, no había señal. 214 00:19:25,450 --> 00:19:27,250 ¡Rudra! Necesitamos un hacker. 215 00:19:27,950 --> 00:19:28,580 Bueno. 216 00:19:32,160 --> 00:19:34,040 Mantenme actualizado. -Sanathan, ven. 217 00:19:36,540 --> 00:19:37,120 Hola señor. 218 00:19:37,500 --> 00:19:38,290 Este es Krish. 219 00:19:38,370 --> 00:19:39,750 Hacker y analista de datos. 220 00:19:39,950 --> 00:19:41,700 tienes que hackear el servidor de una empresa de telefonía móvil. 221 00:19:42,040 --> 00:19:43,500 Es imposible, señor. 222 00:19:44,160 --> 00:19:45,450 Y también es complicado. 223 00:19:45,870 --> 00:19:47,580 Necesitamos acceso y aprobación. 224 00:19:48,830 --> 00:19:50,870 ¡Ey! eres ilegal y estas hablando de cosas legales? 225 00:19:50,950 --> 00:19:51,700 Simplemente haz lo que te digamos. 226 00:19:52,040 --> 00:19:53,290 Obtendremos la aprobación. 227 00:19:54,000 --> 00:19:57,830 Pudimos rastrear la ubicación. del secuestrador hasta Lingampally anoche 228 00:19:58,330 --> 00:20:01,700 Con la última tecnología disponible ahora, la ubicación es conocida incluso... 229 00:20:01,910 --> 00:20:05,080 si el teléfono está apagado o se pierde la señal. 230 00:20:05,330 --> 00:20:07,160 No es posible hacerlo legalmente. 231 00:20:08,540 --> 00:20:12,500 La ubicación se puede rastrear incluso cuando el móvil se apaga a través del número IMEI del teléfono. 232 00:20:12,910 --> 00:20:15,120 No tenemos que esperar hasta el teléfono está encendido. 233 00:20:15,870 --> 00:20:18,660 lleva mucho tiempo para hacer este proceso legalmente. 234 00:20:19,580 --> 00:20:20,700 No tenemos mucho tiempo. 235 00:20:21,330 --> 00:20:23,450 Mientras tanto, el secuestrador puede hacerle cualquier cosa. 236 00:20:24,330 --> 00:20:27,540 Puedo usar este proceso ilegalmente pirateando el servidor de la empresa de telefonía móvil. 237 00:20:30,160 --> 00:20:31,000 Dame un minuto. 238 00:20:33,830 --> 00:20:34,290 Señor... 239 00:20:34,950 --> 00:20:36,910 Hay un proceso para localizar a su hija. 240 00:20:37,160 --> 00:20:38,290 Pero no podemos hacerlo legalmente. 241 00:20:38,450 --> 00:20:42,330 Es tu deseo hacerlo legal o ilegalmente. Mi hija es importante para mí. 242 00:20:42,700 --> 00:20:44,200 Yo me ocuparé de cualquier cosa que surja. 243 00:20:44,910 --> 00:20:45,500 Está bien, señor. 244 00:20:46,910 --> 00:20:47,580 ¡Sanatán! 245 00:20:47,790 --> 00:20:49,000 Sí. 246 00:20:49,750 --> 00:20:50,370 Vamos a hacerlo. 247 00:20:50,410 --> 00:20:51,000 ¡Magnífico! 248 00:20:51,700 --> 00:20:52,790 Comencemos la misión. 249 00:21:12,450 --> 00:21:13,000 ¡Sí! 250 00:21:13,160 --> 00:21:15,330 Señor, pirateé la empresa de telefonía móvil que usted me dijo. 251 00:21:15,330 --> 00:21:16,040 ¿Cuál es el número que quieres? 252 00:21:17,160 --> 00:21:18,370 Es un número IMEI. 253 00:21:18,450 --> 00:21:19,330 Comprueba ese servidor. 254 00:21:19,370 --> 00:21:19,910 Claro, señor. 255 00:21:30,750 --> 00:21:31,250 ¡Sí, señor! 256 00:21:31,250 --> 00:21:32,120 ¡Tenemos la ubicación! 257 00:24:41,000 --> 00:24:43,120 ¿Cómo te atreves a secuestrar a una niña? 258 00:24:52,040 --> 00:24:53,290 ¿Serás así por el resto de tu vida? 259 00:25:15,080 --> 00:25:16,160 No te pasará nada. 260 00:25:18,750 --> 00:25:19,450 Vamos. 261 00:25:23,700 --> 00:25:24,450 ¡Estimado! 262 00:25:27,830 --> 00:25:29,080 Muchas gracias, señor. 263 00:25:29,250 --> 00:25:30,870 Todo el crédito es para Sanathan. 264 00:25:31,450 --> 00:25:32,290 ¡Joven! 265 00:25:33,290 --> 00:25:35,040 Resolviste este caso inteligentemente. 266 00:25:35,450 --> 00:25:36,040 Gracias. 267 00:25:36,080 --> 00:25:39,160 Sanathan, por favor comparte tu experiencia en criminología con el departamento. 268 00:25:39,200 --> 00:25:39,830 Claro, señor. 269 00:25:46,040 --> 00:25:51,160 En este mundo existen cuatro motivos para cometer un delito. 270 00:25:52,040 --> 00:25:52,580 Dinero... 271 00:25:53,000 --> 00:25:53,660 Lujuria... 272 00:25:53,910 --> 00:25:54,540 Poder... 273 00:25:54,950 --> 00:25:56,540 ego, dominación, etc., 274 00:25:56,950 --> 00:25:58,750 y venganza. 275 00:26:00,950 --> 00:26:03,660 Ver un crimen tal como es es diferente. 276 00:26:04,160 --> 00:26:06,120 Imaginar algo que no existe es diferente. 277 00:26:06,950 --> 00:26:09,870 Encontraremos nuevas formas a través de la imaginación. 278 00:26:11,750 --> 00:26:15,080 Si pensamos desde la perspectiva del criminal, Podemos resolver el caso fácilmente. 279 00:26:16,540 --> 00:26:20,200 tenemos que investigar Un caso a través de 5 teorías. 280 00:26:20,830 --> 00:26:21,330 ¿OMS? 281 00:26:21,540 --> 00:26:22,080 ¿Dónde? 282 00:26:22,330 --> 00:26:22,830 ¿Cómo? 283 00:26:22,950 --> 00:26:23,450 ¿Por qué? 284 00:26:23,790 --> 00:26:26,540 ¿Cuál es la razón y el motivo detrás del crimen? 285 00:26:26,830 --> 00:26:30,290 Y lo más importante es que no lo es. sólo sobre saber sobre el crimen 286 00:26:31,080 --> 00:26:33,120 sino cómo evitar que esto suceda. 287 00:26:33,160 --> 00:26:39,080 Y estoy escribiendo una tesis y un tema sobre este tema. en forma de libro llamado "Cómo prevenir los delitos". 288 00:26:39,870 --> 00:26:40,540 ¿Comprendido? 289 00:26:40,750 --> 00:26:41,410 sirena del coche de policia 290 00:26:46,040 --> 00:26:49,160 Ahora quiero verlo después de escuchar todo sobre él. 291 00:26:50,370 --> 00:26:50,910 Ahí tienes... 292 00:26:51,700 --> 00:26:52,660 él es Sanathan. 293 00:27:01,660 --> 00:27:03,700 Comencemos la misión. 294 00:27:03,870 --> 00:27:04,580 Vamos. 295 00:27:12,040 --> 00:27:13,450 ¡¡Shhh!! 296 00:27:13,620 --> 00:27:15,330 estar tranquilo 297 00:27:15,370 --> 00:27:16,450 ¡¡Shhh!! 298 00:27:16,450 --> 00:27:18,500 Escóndete 299 00:27:18,540 --> 00:27:19,620 ¡¡Shhh!! 300 00:27:20,160 --> 00:27:21,790 No hagas ningun ruido 301 00:27:22,040 --> 00:27:24,910 Mira, el Dios de CSI vino... 302 00:27:25,250 --> 00:27:26,620 ¡Problema! ¡Problema! ¡Problema! 303 00:27:26,620 --> 00:27:28,160 Piérdete de aquí, amigo. Ha entrado en escena 304 00:27:28,160 --> 00:27:29,700 ¡Escombros! ¡Escombros! ¡Escombros! 305 00:27:29,700 --> 00:27:31,410 Golpéalo con eso y vivirá como un rey. 306 00:27:31,580 --> 00:27:33,200 ¡Doble! ¡Doble! ¡Doble! 307 00:27:33,200 --> 00:27:34,700 Derivó de una poderosa máquina de guerra. 308 00:27:34,830 --> 00:27:36,080 ¡Rebelde! ¡Rebelde! ¡Rebelde! 309 00:27:36,120 --> 00:27:37,870 ¡¡No me rendiré hasta que se vaya sin ser visto!! 310 00:28:04,450 --> 00:28:08,750 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! CSI 311 00:28:09,790 --> 00:28:15,410 ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! CSI 312 00:28:16,250 --> 00:28:19,450 Nunca se sabe cuando va a disparar ¡¡Cuidado amigo!! ¡¡Tienes que retirarte!! 313 00:28:19,450 --> 00:28:20,830 No te preocupes, él será nuestro salvador. 314 00:28:20,830 --> 00:28:22,580 No lo arruines, arruínalo. Es un destructor. 315 00:28:22,580 --> 00:28:24,200 Hombre en una misión ¿Tienes otro nombre? 316 00:28:24,200 --> 00:28:26,700 el tiene una vision Siempre en el juego 317 00:28:26,700 --> 00:28:29,080 bestia salvaje no domesticar 318 00:28:32,750 --> 00:28:34,910 CSI 319 00:28:39,250 --> 00:28:40,200 CSI 320 00:28:40,250 --> 00:28:40,870 Buenos días, señor. 321 00:28:41,120 --> 00:28:42,250 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que viniste? a la escena del crimen? 322 00:28:42,250 --> 00:28:43,000 Han pasado 30 minutos, señor. 323 00:28:43,120 --> 00:28:46,250 No te dejes hipnotizar por su ternura. 324 00:28:47,370 --> 00:28:49,120 Mirando la forma de este asesinato, 325 00:28:49,790 --> 00:28:52,250 Parece que alguien ha sufrido mucho por esto. 326 00:28:52,660 --> 00:28:53,450 ¡Guantes! 327 00:28:55,200 --> 00:28:56,790 Sampath, apaga las luces. 328 00:29:30,830 --> 00:29:33,200 Sampath, enciende las luces. -Está bien, señor. 329 00:29:35,450 --> 00:29:36,790 ¿Quién vio este cuerpo primero? 330 00:29:37,120 --> 00:29:38,200 ¡Hola señor! 331 00:29:38,370 --> 00:29:39,500 ¿Qué pasó anoche? 332 00:29:39,500 --> 00:29:41,950 Anoche todos estaban borrachos en la fiesta. 333 00:29:42,040 --> 00:29:44,870 No se que paso, pero todos estaban ebrios. 334 00:29:45,290 --> 00:29:49,620 De repente, un fuerte sonido de arma. Se escuchó desde la cabaña de Vikram Sir. 335 00:29:50,580 --> 00:29:53,830 Vikram Señor estaba muerto cuando fui a verlo. 336 00:29:56,450 --> 00:29:58,330 Está bien, está bien. Puedes irte ahora. - Está bien, señor. 337 00:30:00,700 --> 00:30:01,950 ¡Sampath! - Sí, señor. 338 00:30:03,290 --> 00:30:05,250 Los tres casquillos de bala son de 9 mm... 339 00:30:06,450 --> 00:30:08,000 que son del arma de Vikram. -Está bien, señor. 340 00:30:11,870 --> 00:30:15,700 Esta cuarta tapa de bala es de 3 mm. Es de otra arma. 341 00:30:15,700 --> 00:30:16,200 ¡Señor! 342 00:30:16,950 --> 00:30:19,910 Envía ese casquillo de bala de 3 mm al informe balístico. -Está bien, señor. 343 00:30:22,410 --> 00:30:25,750 En su cuerpo hay marcas de lápiz labial y semen. 344 00:30:26,000 --> 00:30:29,500 Entonces, podría haber tenido relaciones sexuales antes de morir. 345 00:30:30,410 --> 00:30:32,330 Envíe ese cuerpo inmediatamente a la autopsia. 346 00:30:32,330 --> 00:30:32,830 Está bien, señor. 347 00:30:32,870 --> 00:30:37,290 Y una cosa más: No contamines esta escena del crimen. 348 00:30:39,750 --> 00:30:40,620 Hola señor. 349 00:30:41,000 --> 00:30:42,450 Reproduzca las imágenes de CCTV de anoche. 350 00:30:47,950 --> 00:30:49,120 ¡Ey! ¿Cuanto tiempo te tomas? 351 00:30:49,370 --> 00:30:50,700 ¡Kris! Compruébalo. - Está bien, señor. 352 00:31:00,660 --> 00:31:02,250 Espera, espera, espera, espera. - Está bien, señor. 353 00:31:02,250 --> 00:31:03,000 Rebobinarlo. 354 00:31:15,250 --> 00:31:18,540 Señor, las imágenes son sólo hasta las 10:30. Después de eso, no hay más imágenes. 355 00:31:18,910 --> 00:31:21,410 Señor, en Pa...Pa...Fiesta... - ¡Cállate! 356 00:31:22,200 --> 00:31:23,660 ¡Idiotas irresponsables! 357 00:31:24,200 --> 00:31:25,830 Recopile el metraje que esté disponible. - Claro, señor. 358 00:31:52,500 --> 00:31:54,950 Es el señor Aravind, el oficial de balística. 359 00:31:55,370 --> 00:31:58,410 La razón por la que lo llamé fue porque encontramos tres balas. 360 00:31:58,750 --> 00:32:00,580 La bala falló en este lugar. 361 00:32:00,790 --> 00:32:02,540 ¿Encontraste algo en la escena del crimen? 362 00:32:02,790 --> 00:32:03,330 ¿Qué? 363 00:32:03,410 --> 00:32:05,120 Vikram murió a causa de la primera bala. 364 00:32:06,580 --> 00:32:09,790 Pero no entiendo por qué disparó 3 veces después de un hueco. 365 00:32:11,660 --> 00:32:14,580 La primera bala falló. Sorprendentemente cierto. 366 00:32:15,080 --> 00:32:16,160 ¿Cómo puedes decirlo? 367 00:32:16,160 --> 00:32:17,660 Por el tamaño de la herida. 368 00:32:17,700 --> 00:32:20,450 Se diferencia del ángulo y tamaño de la herida. 369 00:32:20,500 --> 00:32:23,290 El tamaño es menor si el hombre recibió un disparo después de su muerte. 370 00:32:23,370 --> 00:32:27,660 Si le disparan mientras aún está vivo, el tamaño será mayor. debido a la presencia de presión arterial. 371 00:32:28,370 --> 00:32:30,160 ¿Pero cómo puede fallar una bala? 372 00:32:30,830 --> 00:32:31,660 ¿Qué tipo de bala es? 373 00:32:31,950 --> 00:32:33,040 Déjame explicarte. 374 00:32:33,500 --> 00:32:35,040 Las balas son de diferentes tipos. 375 00:32:35,160 --> 00:32:39,870 bala de madera, bala de hierro, bala de plástico, bala de hielo y bala de hueso. 376 00:32:40,250 --> 00:32:43,330 Debe haber usado este tipo de balas para el crimen. 377 00:32:43,910 --> 00:32:47,250 Mirando las heridas de bala, Este asesinato pudo haber sido cometido por dos personas. 378 00:32:47,500 --> 00:32:50,540 ¿Cuántas cápsulas de bala? ¿Encontraste en el lugar del crimen? 379 00:32:51,450 --> 00:32:52,410 Encontramos cuatro casquillos de bala. 380 00:32:53,000 --> 00:32:55,660 Pero sólo 3 de 4 han coincidido con el arma de Vikram. 381 00:32:56,200 --> 00:32:57,290 Pistola de 9 mm. 382 00:32:57,910 --> 00:32:58,870 Uno era diferente. 383 00:32:59,330 --> 00:33:02,080 Lo enviamos para un informe balístico. 384 00:33:02,120 --> 00:33:02,660 ¡Hecho! 385 00:33:02,700 --> 00:33:08,040 Iré a la oficina de balística para examinarlo. y enviar el informe lo antes posible. 386 00:33:08,410 --> 00:33:09,750 Señor, la esposa de Vikram Sir está aquí. 387 00:33:11,500 --> 00:33:12,250 Está bien, señor. 388 00:33:17,450 --> 00:33:18,540 Lamento tu pérdida. 389 00:33:18,950 --> 00:33:21,160 Entregaremos el cuerpo de su marido. en poco tiempo. 390 00:33:21,790 --> 00:33:25,080 Al menos de esta manera, mi marido estará conmigo por un tiempo. 391 00:33:27,160 --> 00:33:28,330 ¿Qué quieres decir? 392 00:33:28,870 --> 00:33:31,950 Hoy en día, Vikram pasa más tiempo con Divya que conmigo. 393 00:33:32,000 --> 00:33:34,410 Ambos nos hemos peleado muchas veces por este asunto. 394 00:33:34,540 --> 00:33:35,790 Pero él no cambió. 395 00:33:38,450 --> 00:33:40,700 ¿Quién es Divya? - Ella es la Cofundadora. 396 00:33:44,700 --> 00:33:47,250 Vikram y yo nos casamos hace cinco años. 397 00:33:48,000 --> 00:33:51,160 Ella y Vikram han estado corriendo esta empresa durante 12 años. 398 00:33:53,660 --> 00:33:56,540 Me enteré de su relación recientemente. 399 00:33:56,830 --> 00:33:58,120 Ella es una puta, señor. 400 00:34:03,250 --> 00:34:05,080 Podría haberle hecho algo a Vikram. 401 00:34:07,580 --> 00:34:08,290 Bueno. 402 00:34:09,580 --> 00:34:10,370 Vamos. 403 00:34:19,870 --> 00:34:20,540 ¡Rudra! 404 00:34:20,910 --> 00:34:21,870 ¿Dónde está la recepcionista? 405 00:34:22,540 --> 00:34:23,580 ¡Recepcionista! 406 00:34:23,700 --> 00:34:25,160 ¿Cuántos empleados hay en su empresa? 407 00:34:25,160 --> 00:34:26,700 Total de 200 empleados, señor. 408 00:34:26,910 --> 00:34:28,250 ¿Cuántos estuvieron presentes en la fiesta de ayer? 409 00:34:28,250 --> 00:34:29,160 30 miembros. 410 00:34:29,410 --> 00:34:30,870 ¿Por qué no vino el resto del personal? 411 00:34:30,870 --> 00:34:33,620 Porque fue todo de repente. Por eso no vinieron. 412 00:34:34,870 --> 00:34:36,870 Quiero los detalles de estos 30 empleados. 413 00:34:58,870 --> 00:34:59,830 Sudiksha, ¿verdad? 414 00:35:07,040 --> 00:35:11,410 Pensé que no debería volver a verla en mi vida. Ella apareció de nuevo y se paró frente a mí. 415 00:35:23,040 --> 00:35:24,950 Ella desapareció de mi vida hace mucho tiempo. 416 00:35:29,120 --> 00:35:30,080 ¿Cómo estás, Rudra? 417 00:35:30,250 --> 00:35:31,700 ¿Por qué estás aquí? 418 00:35:32,000 --> 00:35:33,450 Yo trabajo aquí. 419 00:35:34,160 --> 00:35:36,830 ¿Por qué se comporta como si no me conociera? 420 00:35:37,040 --> 00:35:39,200 ¿Sigue siendo así? ¿Se comportará así por el resto de su vida? 421 00:35:39,830 --> 00:35:42,000 Después de que te fuiste... 422 00:35:42,540 --> 00:35:44,200 toda su vida cambió. 423 00:35:55,830 --> 00:35:56,660 puerta abierta 424 00:36:04,700 --> 00:36:05,450 ¡Hola! 425 00:36:08,620 --> 00:36:12,410 Excepto por el tiempo de entrenamiento, ¿Alguna vez has venido a verme a la hora correcta? 426 00:36:13,200 --> 00:36:14,120 No es así. 427 00:36:14,410 --> 00:36:17,330 Eres tan importante como mi formación. 428 00:36:17,620 --> 00:36:19,200 Ambas son mis primeras preferencias. 429 00:36:19,410 --> 00:36:21,660 Mira, dijiste, ambas son mis primeras preferencias. 430 00:36:21,750 --> 00:36:23,580 Pero no dijiste que yo era tu primera prioridad. 431 00:36:23,790 --> 00:36:26,290 Es ingenuo por mi parte esperar eso de usted. 432 00:36:27,040 --> 00:36:29,660 ¡Ey! Todavía me amabas incluso después de saberlo. sobre mi trabajo, ¿verdad? 433 00:36:30,000 --> 00:36:31,910 Al principio dijiste que apoyarías mi trabajo. 434 00:36:32,290 --> 00:36:35,000 Pero ahora ¿por qué lo culpas? 435 00:36:35,160 --> 00:36:37,080 ¿Quieres decir que estoy culpando a tu trabajo? 436 00:36:38,200 --> 00:36:39,330 Es mi culpa. 437 00:36:39,620 --> 00:36:42,200 Lo siento, señor. Todo es culpa mía. 438 00:36:42,830 --> 00:36:44,660 Es mi error amarte. 439 00:36:45,330 --> 00:36:47,250 Creo que necesitamos... Necesitamos terminar con esto. 440 00:36:48,000 --> 00:36:48,790 ¡Vamos a romper! 441 00:36:49,370 --> 00:36:50,500 Escucha, Sudiksha. 442 00:36:50,580 --> 00:36:51,660 No quiero escucharte. 443 00:36:51,870 --> 00:36:53,120 No puedo soportarlo más. 444 00:36:53,540 --> 00:36:57,290 Una niña ama a su pareja tanto como ama a sus padres. 445 00:36:57,370 --> 00:36:59,750 Ella espera la misma cantidad de amor de él. 446 00:36:59,790 --> 00:37:02,000 Pero estás descuidando mi amor. 447 00:37:02,200 --> 00:37:03,410 Me estás ignorando. 448 00:37:03,950 --> 00:37:06,450 Simplemente estás asumiendo que estamos en una relación. pero en realidad no lo somos. 449 00:37:07,410 --> 00:37:10,000 Entonces ¿por qué deberíamos estar en una relación? 450 00:37:13,450 --> 00:37:16,750 Sudiksha! ¿Debería pedir tu capuchino favorito? 451 00:37:18,000 --> 00:37:19,750 Primero dime la fecha que me propusiste. 452 00:37:20,660 --> 00:37:22,250 Estoy muerto ahora. 453 00:37:24,750 --> 00:37:27,370 ¿Cuándo fue el asesino despiadado estadounidense? ¿Ted Bundy ahorcado? 454 00:37:28,450 --> 00:37:30,330 Está bien, señor. Dime. 455 00:37:33,910 --> 00:37:35,700 Es el 24 de enero de 1989. 456 00:37:36,080 --> 00:37:36,790 ¡Eso es todo! 457 00:37:39,370 --> 00:37:40,250 ¡Este chico! 458 00:37:42,660 --> 00:37:45,290 ¿Sabes por qué te dije que vinieras antes de las 10:15? 459 00:37:48,120 --> 00:37:49,870 Las 10:15 fue la hora en que me propusiste matrimonio. 460 00:37:50,200 --> 00:37:51,750 Pensé que sería un día memorable. 461 00:37:51,910 --> 00:37:53,660 Pero terminó siendo una ruptura. 462 00:37:53,750 --> 00:37:54,870 Sudiksha! Sólo escucha lo que estoy diciendo. 463 00:37:55,000 --> 00:37:55,750 Es suficiente. 464 00:37:56,660 --> 00:37:57,450 Sudiksha! 465 00:38:01,160 --> 00:38:02,700 ¡Ey! ¿Por qué me irritas? 466 00:38:03,450 --> 00:38:04,290 ¡Hola Sanathan! 467 00:38:04,870 --> 00:38:06,790 Aprendimos sobre el secuestrador Malli. 468 00:38:07,910 --> 00:38:09,160 ¿La información es correcta? 469 00:38:09,250 --> 00:38:09,870 Sí. 470 00:38:14,870 --> 00:38:20,700 Estoy resolviendo los casos sin resolver. en su lista mientras estoy en entrenamiento policial. 471 00:38:21,450 --> 00:38:24,120 El caso de hoy es la Operación Malli. 472 00:38:24,250 --> 00:38:25,290 Es un traficante de drogas. 473 00:38:25,830 --> 00:38:28,000 ¿Cuánto tiempo tardarás? ¡Hazlo rápido! 474 00:38:30,750 --> 00:38:31,700 ¿Qué pasó, Sathi? 475 00:38:33,290 --> 00:38:34,080 ¿Viene él? 476 00:38:34,660 --> 00:38:35,790 ¡Que venga! 477 00:38:49,410 --> 00:38:50,910 ¡Que venga! 478 00:41:13,160 --> 00:41:14,370 Hola Sanathan. - ¡Hola! 479 00:41:14,370 --> 00:41:16,200 ¿Dónde estás? - Operación Malli. 480 00:41:16,290 --> 00:41:18,580 Déjalo así y ven primero al hospital KIMS. 481 00:41:19,080 --> 00:41:20,000 ¿Qué pasó? 482 00:41:20,370 --> 00:41:21,540 Si lo dejamos ahora, Nunca lo volveremos a encontrar. 483 00:41:21,660 --> 00:41:22,620 ¡Escucha lo que estoy diciendo! 484 00:41:22,870 --> 00:41:24,040 Déjalo ir y ven aquí primero. 485 00:41:24,410 --> 00:41:25,500 ¿Qué pasó? 486 00:41:26,950 --> 00:41:28,200 Sanjay murió. 487 00:41:36,830 --> 00:41:39,200 Sanjay es mi hermano mayor. 488 00:41:41,500 --> 00:41:46,950 De repente perdí este mundo enterarse de que había fallecido. 489 00:41:54,250 --> 00:41:54,950 rompiendo botellas 490 00:42:14,870 --> 00:42:16,250 Sanjay!!! 491 00:42:18,660 --> 00:42:19,750 Sanjay!!! 492 00:42:30,950 --> 00:42:32,580 Eres consciente de mi fobia al fuego, ¿verdad? 493 00:42:32,580 --> 00:42:34,330 Sanjay, es pequeño. -Sin embargo, no quiero. 494 00:42:34,330 --> 00:42:35,620 Inténtalo una vez. 495 00:42:35,950 --> 00:42:37,370 ¡Dios mío! 496 00:42:44,580 --> 00:42:45,580 ¡Vamos! ¡Vamos! 497 00:42:48,830 --> 00:42:50,330 ¡Ey! Tienes que convertirte en oficial de policía. 498 00:42:50,330 --> 00:42:51,950 ¡Levantarse! ¡Vamos! Puedes hacerlo. 499 00:42:52,120 --> 00:42:54,040 ¡Enfocar! ¡Enfocar! 500 00:42:56,040 --> 00:42:56,870 ¡Sí! 501 00:43:27,950 --> 00:43:30,000 ¿Hasta cuándo sufrirás así? 502 00:43:30,750 --> 00:43:33,040 Que seas así le molesta a Sanjay. 503 00:43:35,000 --> 00:43:37,040 Perdí a mi hermano a quien aprecio más. 504 00:43:38,040 --> 00:43:39,870 Y la chica que amaba me dejó solo 505 00:43:40,410 --> 00:43:42,700 No pude redactar el examen para el trabajo de mis sueños. 506 00:43:42,910 --> 00:43:43,580 Totalmente... 507 00:43:45,200 --> 00:43:46,370 mi vida se ha ido. 508 00:43:47,250 --> 00:43:49,450 No dejes que tu pasado robar tu regalo. 509 00:43:51,750 --> 00:43:55,370 Conozco a un profesor llamado Raghunandan. en el Colegio Forense de Delhi. 510 00:43:56,950 --> 00:43:58,870 Una vez me habló de criminología. 511 00:44:00,500 --> 00:44:03,000 Si se inscribe allí, será perfecto para usted. 512 00:44:04,370 --> 00:44:05,290 CSI... 513 00:44:05,950 --> 00:44:09,250 introduce la investigación desde diferentes ángulos. 514 00:44:09,370 --> 00:44:10,370 Deberías intentarlo. 515 00:45:26,160 --> 00:45:27,250 ¡Sanatán! 516 00:45:29,370 --> 00:45:31,370 cuantos dias llevas trabajando en esta empresa? 517 00:45:32,830 --> 00:45:33,870 Han pasado 8 meses. 518 00:45:40,160 --> 00:45:41,540 ¿Qué pasó anoche en la fiesta? 519 00:45:42,830 --> 00:45:44,120 Fiesta... 520 00:46:02,950 --> 00:46:03,660 ¡Rudra! 521 00:46:15,080 --> 00:46:16,790 ¿Cómo decidiste eso? ¿Estas personas eran los sospechosos? 522 00:46:17,750 --> 00:46:19,000 Beneficio de la duda. 523 00:46:20,700 --> 00:46:24,290 La identificación de un sospechoso es más importante en la escena del crimen. 524 00:46:25,330 --> 00:46:30,700 Podemos reconocerlos en función de sus acciones. 525 00:46:31,290 --> 00:46:34,330 y lenguaje corporal, si han cometido un delito o no. 526 00:46:34,580 --> 00:46:38,200 No hacer contacto visual, mirar a su alrededor... 527 00:46:39,040 --> 00:46:41,000 sin centrarse en nada, 528 00:46:41,200 --> 00:46:42,330 sudando... 529 00:46:43,080 --> 00:46:44,290 entrando en pánico... 530 00:46:46,160 --> 00:46:49,910 dedos temblorosos, tartamudeo en respuesta a la pregunta. 531 00:46:51,950 --> 00:46:59,410 Entonces podemos considerar al acusado. con comportamiento anormal como sospechoso. 532 00:47:01,290 --> 00:47:05,250 Dividí a los primeros 15 miembros. basándose en su lenguaje corporal. 533 00:47:05,370 --> 00:47:10,540 Y cinco de los 15 miembros restantes se unió a esta empresa recientemente. Me refiero a hace un año. 534 00:47:11,200 --> 00:47:14,290 Si el resto del personal quisiera matar, Fiestas como ésta se habrían celebrado hace mucho tiempo. 535 00:47:14,290 --> 00:47:15,620 Pero esto nunca sucedió. 536 00:47:16,200 --> 00:47:18,700 Vikram estaba a punto de volar Al Reino Unido en 2 días. 537 00:47:18,910 --> 00:47:23,910 Mientras tanto, uno de ellos Podría haber planeado matar a Vikram. 538 00:47:24,700 --> 00:47:29,370 Mirando su lenguaje corporal, parece que algo han hecho mal. 539 00:47:29,700 --> 00:47:31,450 Están ocultando algo. 540 00:47:32,040 --> 00:47:37,700 Podrían haber ayudado en el crimen. o haber estado directamente involucrado en ello. 541 00:47:38,200 --> 00:47:40,870 Su explicación es extraordinaria, señor. 542 00:47:40,870 --> 00:47:43,540 ¿Pero cómo encontrar al criminal entre estos 5 miembros? 543 00:47:44,950 --> 00:47:46,330 Para saber sobre eso... 544 00:47:54,830 --> 00:47:56,620 Comencemos la investigación. 545 00:48:10,750 --> 00:48:12,830 Todo está listo, señor. 546 00:48:28,540 --> 00:48:29,540 ¿Eres Divya? 547 00:48:29,870 --> 00:48:32,200 Sí. Soy la Sra. Divya. 548 00:48:32,790 --> 00:48:34,000 ¿Por qué mataste a Vikram? 549 00:48:34,370 --> 00:48:36,200 ¡Qué! ¿Qué quieres decir? 550 00:48:36,660 --> 00:48:38,160 Quiero decir, lo que has hecho. 551 00:48:40,330 --> 00:48:42,500 Bien, ¿qué clase de persona es Vikram? 552 00:48:43,700 --> 00:48:44,660 ¡Vikram! 553 00:48:45,200 --> 00:48:46,950 Es un perfecto caballero. 554 00:48:47,290 --> 00:48:50,540 A través de esta empresa ayudó a tanta gente pobre. 555 00:48:50,830 --> 00:48:54,120 ¿Cuál es la relación entre tú y Vikram? 556 00:48:55,750 --> 00:48:58,830 Vikram es amigo, filósofo y socio comercial. 557 00:48:59,080 --> 00:48:59,870 ¿Eso es todo? 558 00:49:00,540 --> 00:49:01,620 ¡Por supuesto! 559 00:49:05,250 --> 00:49:07,700 ¿Cuál es tu opinión sobre la esposa de Vikram? 560 00:49:08,950 --> 00:49:11,250 Vikram y Sony se casó hace cinco años. 561 00:49:11,410 --> 00:49:14,660 Pero yo y Vikram empezamos esta empresa hace 12 años. 562 00:49:14,910 --> 00:49:16,870 Soy el cofundador de esta empresa. 563 00:49:17,370 --> 00:49:19,830 ¿Por qué debería pensar en ella? 564 00:49:24,200 --> 00:49:28,950 ¿Tú y Vikram se han comprometido físicamente? 565 00:49:34,040 --> 00:49:35,000 ¡Qué carajo! 566 00:49:35,290 --> 00:49:36,250 ¡Disculpe! 567 00:49:36,950 --> 00:49:39,160 Esto es parte de la investigación. Por favor coopere. 568 00:49:40,120 --> 00:49:42,250 Simplemente responda nuestras preguntas. 569 00:49:43,410 --> 00:49:44,330 Es personal. 570 00:49:45,620 --> 00:49:46,910 ¿Qué pasa con el asesinato? ¿Es personal también? 571 00:49:46,950 --> 00:49:48,200 Estás hablando demasiado. 572 00:49:48,370 --> 00:49:50,290 ¿Por qué mataré a Vikram? 573 00:49:50,830 --> 00:49:52,620 Porque tienes tus beneficios. 574 00:49:53,580 --> 00:49:56,450 Dado que Vikram es tu socio, conspiraste y lo mataste, 575 00:49:56,450 --> 00:50:00,080 esperando que si te deshaces de él, toda la empresa pasaría a tus manos. 576 00:50:00,870 --> 00:50:01,620 ¿Estoy en lo cierto? 577 00:50:05,160 --> 00:50:07,160 ¿Se enteró de nuestras cosas personales? 578 00:50:08,700 --> 00:50:11,500 ¿Cómo puede suceder esto? ¿Y si muere? Todavía Rajavardhan está ahí. 579 00:50:11,500 --> 00:50:12,370 ¡Qué! 580 00:50:13,290 --> 00:50:14,250 ¿Rajavardhan? 581 00:50:15,910 --> 00:50:16,910 ¿Quién es Rajavardhan? 582 00:50:17,200 --> 00:50:19,250 Oh, mierda! Creo que estoy estancado ahora. 583 00:50:21,250 --> 00:50:23,620 Rajavardhan es el ministro de Trabajo y Agricultura. 584 00:50:27,120 --> 00:50:29,250 También es uno de los socios como nosotros. 585 00:50:29,450 --> 00:50:31,620 Mencionaste iniciar una empresa con Vikram. 586 00:50:32,000 --> 00:50:33,500 Pero ahora estás diciendo Rajavardhan. 587 00:50:34,620 --> 00:50:35,910 ¿Por qué no lo dijiste antes? 588 00:50:35,950 --> 00:50:38,500 Rajavardhan es nuestro compañero de sueño. Por eso no dije nada sobre él. 589 00:50:41,080 --> 00:50:43,540 ¿Qué pasó anoche en la fiesta? 590 00:50:43,870 --> 00:50:46,790 Disfrutamos la fiesta con normalidad. Tomamos unas copas. 591 00:50:47,660 --> 00:50:49,040 También vino Rajavardhan. 592 00:50:49,370 --> 00:50:51,580 Pero se fue en medio de la fiesta. debido a algún trabajo. 593 00:50:51,660 --> 00:50:55,000 Vi a Vikram hablando muy en serio. con nuestro auditor, Pavan. 594 00:50:55,000 --> 00:50:56,870 No quiero ver tu cara. ¡Salir! 595 00:51:04,330 --> 00:51:05,500 ¿Qué piensas de ti mismo? 596 00:51:05,950 --> 00:51:07,540 Señor, señor, señor, por favor. - ¡Habla! 597 00:51:07,750 --> 00:51:09,120 Señor, lo que estoy diciendo es... 598 00:51:09,870 --> 00:51:11,370 ¿Por qué quieres nuestra información personal? 599 00:51:12,370 --> 00:51:13,660 No quiero ver tu cara. 600 00:51:14,500 --> 00:51:15,120 ¡Salir! 601 00:51:15,660 --> 00:51:18,000 Señor, eso no es un problema. 602 00:51:18,580 --> 00:51:20,040 El señor Vikram se enojó conmigo. 603 00:51:20,290 --> 00:51:21,040 ¿Cuál fue la razón? 604 00:51:21,830 --> 00:51:22,830 Soy auditor. 605 00:51:23,790 --> 00:51:26,580 Me pidió que calculara el valor de las acciones de la empresa. 606 00:51:26,870 --> 00:51:27,500 Pero... 607 00:51:28,080 --> 00:51:31,040 no pude hacer eso ya que el balance no fue contabilizado. 608 00:51:31,750 --> 00:51:32,870 ¿Por qué te preguntó específicamente? 609 00:51:33,250 --> 00:51:34,040 Eso es... 610 00:51:34,950 --> 00:51:39,080 En realidad, eso lo tiene que hacer la contadora Lasya. 611 00:51:39,750 --> 00:51:41,500 Pero por alguna razón no lo hizo. 612 00:51:41,870 --> 00:51:43,540 Entonces me dijo que lo completara. 613 00:51:43,910 --> 00:51:47,500 ¿Hubo alguna actividad extraña en la fiesta de anoche? 614 00:51:48,450 --> 00:51:52,370 Vikram Sir vierte su bebida sobre Lasya intencionalmente. 615 00:51:53,870 --> 00:51:58,120 Fingió estar limpiando pero lo vi tocando a la niña de manera incorrecta. 616 00:51:59,500 --> 00:52:01,200 Lasya resultó herida por eso. 617 00:52:02,000 --> 00:52:03,370 Incluso lloró en un rincón. 618 00:52:03,620 --> 00:52:05,580 Vikram se portó mal contigo muchas veces. 619 00:52:06,410 --> 00:52:07,910 Incluso te acosó sexualmente. 620 00:52:08,540 --> 00:52:09,580 Con ese rencor... 621 00:52:10,330 --> 00:52:12,500 Decidiste asesinar a Vikram. 622 00:52:13,080 --> 00:52:14,830 Elegiste un partido para implementar tu plan. 623 00:52:15,330 --> 00:52:22,870 Mezclaste drogas en las bebidas de todos, Entró en la cabaña en silencio y mató a Vikram. 624 00:52:24,200 --> 00:52:24,870 ¿Estoy en lo cierto? 625 00:52:25,830 --> 00:52:28,450 Vikram Sir se portó mal conmigo muchas veces. 626 00:52:28,950 --> 00:52:30,330 Es un mujeriego. 627 00:52:34,790 --> 00:52:35,290 ¡Señor! 628 00:52:35,660 --> 00:52:38,120 Esta no es la manera de comportarse. con un empleado, ¿vale? 629 00:52:38,120 --> 00:52:43,660 Me guardé esta información por miedo a que Me haría daño si se lo dijera a alguien. 630 00:52:44,580 --> 00:52:48,080 ¿De quién era cercano Vikram? 631 00:52:48,580 --> 00:52:50,120 Soy Divya, señor. 632 00:52:52,040 --> 00:52:53,290 Pero hace una semana... 633 00:52:53,830 --> 00:52:57,200 cuando algunos clientes tuvieron una pelea con la empresa, 634 00:52:57,950 --> 00:53:02,000 Nuestra empresa R.M Salim resolvió el problema. 635 00:53:02,700 --> 00:53:06,870 Desde entonces, he visto a Vikram estar cerca de Salim. 636 00:53:07,160 --> 00:53:10,160 Muchos problemas solían ocurrir en las cuentas de los clientes. 637 00:53:10,160 --> 00:53:12,080 Llamarían y discutirían. 638 00:53:12,790 --> 00:53:13,870 Yo solía resolverlos. 639 00:53:14,620 --> 00:53:15,910 Sucedió muchas veces. 640 00:53:16,500 --> 00:53:19,330 Por eso le agradaba a Vikram Sir. 641 00:53:19,370 --> 00:53:20,080 Sr. Salim... 642 00:53:21,500 --> 00:53:24,870 ¿Qué estabas haciendo en la sala de seguridad? cuando todos estaban disfrutando de la fiesta? 643 00:53:26,830 --> 00:53:27,910 Yo no fui allí, señor. 644 00:53:29,700 --> 00:53:31,450 Piensa detenidamente y luego responde. 645 00:53:32,160 --> 00:53:35,120 ¿Llegaron a conocer ¿El secreto de la empresa? 646 00:53:36,080 --> 00:53:36,620 ¡Kris! 647 00:53:51,660 --> 00:53:52,410 Señor... 648 00:53:53,410 --> 00:53:59,160 Solían llamar y argumentar que la misma empresa había tomado préstamos falsos a nombre de algunos clientes. 649 00:54:00,120 --> 00:54:04,370 Les pregunté qué pasó y los calmó. 650 00:54:05,200 --> 00:54:08,950 ¿Has notado a alguien? ¿Sospechoso cerca de la sala de seguridad? 651 00:54:09,040 --> 00:54:09,950 No lo observé, señor. 652 00:54:10,200 --> 00:54:11,330 Piensa detenidamente. 653 00:54:12,120 --> 00:54:15,200 ¿Alguien ha parecido sospechoso? 654 00:54:27,500 --> 00:54:32,500 Vi a una persona con una sudadera con capucha negra. en la sala de seguridad. 655 00:54:33,540 --> 00:54:36,370 Pero no lo observé con claridad. 656 00:54:37,870 --> 00:54:40,080 Y después de eso, Nunca volví a ver a esa persona. 657 00:54:42,580 --> 00:54:43,250 Pero... 658 00:54:44,330 --> 00:54:44,870 ¿Pero? 659 00:54:45,040 --> 00:54:47,410 Sin embargo, pillé a Divya y Vikram besándose. 660 00:54:47,950 --> 00:54:50,700 ¿Cuál es tu opinión sobre Divya? 661 00:54:50,910 --> 00:54:52,290 Ella es una persona sin carácter, señor. 662 00:54:53,540 --> 00:54:55,160 Muchos colegas solían hablar. 663 00:54:55,830 --> 00:54:59,500 Ella despidió a dos compañeros de trabajo bajo la ley POSH. 664 00:55:01,500 --> 00:55:02,660 Puedes irte. - Está bien, señor. 665 00:55:05,290 --> 00:55:06,200 ¡Acto elegante! 666 00:55:06,700 --> 00:55:08,950 Señor, ¿qué es la ley POSH? 667 00:55:09,500 --> 00:55:11,750 Protección del Acoso Sexual en el espacio de Oficinas. 668 00:55:12,500 --> 00:55:15,370 Esto implica que si alguien se involucra en acoso sexual en el trabajo, 669 00:55:15,700 --> 00:55:17,790 este acto puede utilizarse para rescindir el trabajo del infractor. 670 00:55:18,500 --> 00:55:21,750 Hasta ahora se han registrado muchos casos de este tipo en la India. 671 00:55:22,160 --> 00:55:22,750 Pero... 672 00:55:23,910 --> 00:55:26,330 Divya abusó de este acto. 673 00:55:32,870 --> 00:55:36,830 ¿No tienes ganas de preguntar cómo estoy? al menos como cortesía? 674 00:55:37,160 --> 00:55:39,580 ¿Qué sabes sobre ¿Esta empresa y Vikram Chakravarthy? 675 00:55:41,080 --> 00:55:43,500 Esta empresa tiene muchas lagunas. 676 00:55:43,830 --> 00:55:46,290 Y hay tantas acusaciones contra Vikram Sir. 677 00:55:46,830 --> 00:55:50,750 Entonces ¿por qué estás trabajando para una empresa? que tiene tantas acusaciones en su contra? 678 00:55:52,290 --> 00:55:53,870 ¡Ey! Espera, espera, espera, espera. 679 00:55:54,580 --> 00:55:57,040 Pero después de estudiar MBBS, 680 00:55:57,200 --> 00:55:58,750 ¿Por qué trabajas en una empresa financiera? 681 00:55:58,950 --> 00:56:03,700 Debido a algunos problemas financieros, Tuve que hacer este trabajo. 682 00:56:03,830 --> 00:56:05,120 ¿Alguna vez has visto... 683 00:56:06,870 --> 00:56:08,120 ¿Vikram en estado de pánico? 684 00:56:08,500 --> 00:56:10,200 Él siempre es genial. 685 00:56:11,000 --> 00:56:15,000 Pero Vikram, Divya y la oficina los empleados se comportan diferente... 686 00:56:15,200 --> 00:56:19,000 cuando el socio durmiente de nuestra empresa, Rajavardhan, viene. 687 00:56:19,330 --> 00:56:21,410 Todos le tenemos miedo. 688 00:56:22,540 --> 00:56:23,200 ¿Asustado? 689 00:56:26,160 --> 00:56:26,790 ¿Por qué? 690 00:56:27,370 --> 00:56:29,370 Han pasado 8 meses desde que me uní aquí. 691 00:56:29,950 --> 00:56:35,450 Los tres solían ir a la primera. y quinto piso y hablaba cada vez que llegaba Rajavardhan. 692 00:56:35,620 --> 00:56:38,500 Una vez necesité urgentemente la firma de Vikram Sir. 693 00:56:38,500 --> 00:56:39,830 Entonces fui a la planta baja. 694 00:56:41,080 --> 00:56:44,080 Y vi que esos 3 estaban discutiendo seriamente. 695 00:56:44,790 --> 00:56:47,000 Llamé a Vikram señor. 696 00:56:47,540 --> 00:56:50,660 Entonces Rajavardhan me regañó. y me ordenó que me fuera. 697 00:56:50,700 --> 00:56:51,950 ¡Salir! ¡Fuera de aquí! 698 00:56:52,040 --> 00:56:52,540 ¡Afuera! 699 00:56:55,620 --> 00:56:57,000 ¿Qué pasó anoche en la fiesta? 700 00:56:57,410 --> 00:56:58,660 Yo... no lo sé. 701 00:56:58,830 --> 00:57:01,330 ¿Eso significa que no asististe a la fiesta? 702 00:57:01,500 --> 00:57:03,700 Sudiksha! ¿Sigues trabajando? 703 00:57:04,120 --> 00:57:05,950 Todos están disfrutando de la fiesta. Vamos. 704 00:57:06,200 --> 00:57:07,450 Por favor dame 5 minutos. 705 00:57:07,700 --> 00:57:09,200 Bueno. Estaré en la fiesta. Únase a nosotros. 706 00:57:10,870 --> 00:57:13,160 Le dije que vendría después de 5 minutos. 707 00:57:14,790 --> 00:57:17,160 Después de beber el agua que me dio el oficinista, 708 00:57:18,330 --> 00:57:20,790 No recuerdo lo que pasó. Quedé inconsciente. 709 00:57:23,620 --> 00:57:25,870 Después de algún tiempo... 710 00:57:26,040 --> 00:57:26,620 Sudiksha! 711 00:57:26,950 --> 00:57:27,540 Sudiksha! 712 00:57:27,870 --> 00:57:28,450 Sudiksha! 713 00:57:29,250 --> 00:57:31,750 ¡Levantarse! Alguien disparó y mató a Vikram Sir. 714 00:57:32,160 --> 00:57:32,660 ¡Qué! 715 00:57:32,830 --> 00:57:34,000 Estaba en shock. 716 00:57:34,370 --> 00:57:35,160 Bonita historia. 717 00:57:36,370 --> 00:57:38,700 Planeaste de antemano y evitaste la fiesta... 718 00:57:41,000 --> 00:57:42,500 y mataste a Vikram, ¿no? 719 00:57:42,580 --> 00:57:44,790 No, señor. Yo...yo no hice nada. 720 00:57:45,540 --> 00:57:46,790 ¿No lo mataste? 721 00:57:47,080 --> 00:57:47,700 ¡No! 722 00:57:48,540 --> 00:57:49,750 Señor... - Está bien. 723 00:57:50,290 --> 00:57:51,040 Puedes irte. 724 00:57:51,120 --> 00:57:52,580 Está bien, señor. Gracias. 725 00:57:57,660 --> 00:57:58,700 ¡5 sospechosos! 726 00:58:03,580 --> 00:58:04,950 ¡5 opiniones diferentes! 727 00:58:07,790 --> 00:58:09,250 La fiesta empezó a las nueve de la noche. 728 00:58:10,700 --> 00:58:12,290 Rajavardhan llegó a las 9:30. 729 00:58:13,870 --> 00:58:15,540 A las 10:30 Rajavardhan se fue. 730 00:58:16,580 --> 00:58:19,200 La grabación de CCTV se detuvo después de 15 minutos. 731 00:58:19,790 --> 00:58:22,500 Tenemos que averiguar qué pasó entre las 10:45 y la 01:00. 732 00:58:23,580 --> 00:58:24,450 ¡Rajavardhan! 733 00:58:25,660 --> 00:58:26,750 ¿Quién es este Rajavardhan? 734 00:58:28,040 --> 00:58:30,660 ¿Qué tipo de relación tiene con Vikram, Divya? 735 00:58:32,540 --> 00:58:34,200 ¿Cuál fue el motivo detrás del asesinato de Vikram? 736 00:58:34,870 --> 00:58:36,200 Cuando hay un asesinato... 737 00:58:37,200 --> 00:58:38,660 entonces habrá un asesino. 738 00:58:38,830 --> 00:58:40,910 El Asesino se encuentra entre estos cinco miembros. 739 00:58:41,870 --> 00:58:43,000 Necesitamos averiguarlo. 740 00:58:44,700 --> 00:58:47,040 Señor, ¿qué pasa con los pisos bajo y quinto? 741 00:58:47,250 --> 00:58:47,790 ¡Esperar! 742 00:58:49,250 --> 00:58:50,540 Nos falta esa sudadera con capucha negra. 743 00:58:50,700 --> 00:58:51,160 ¡Sí! 744 00:58:51,700 --> 00:58:52,580 Necesitamos rastrear. 745 00:58:52,910 --> 00:58:56,080 Pero antes de eso, tenemos que descubrir sobre el primer y quinto piso. 746 00:58:56,580 --> 00:58:57,250 ¡Movámonos! 747 01:00:36,540 --> 01:00:37,790 ¡Lupa! 748 01:00:50,250 --> 01:00:51,200 ¡Entomología! 749 01:00:51,450 --> 01:00:53,450 Entomología significa el estudio de los insectos. 750 01:00:54,120 --> 01:00:58,290 Los insectos gusanos se ven principalmente en cadáveres y células muertas. 751 01:00:58,750 --> 01:01:02,750 Los gusanos desarrollan alas a los pocos días. después de nacer dentro de cadáveres. 752 01:01:03,000 --> 01:01:08,120 Entonces, si hay gusanos con alas, significa que el cadáver ha estado allí durante muchos días. 753 01:01:18,950 --> 01:01:19,910 ¡Insectos gusanos! 754 01:02:07,200 --> 01:02:07,790 ¡Rudra! 755 01:02:08,200 --> 01:02:10,370 Soy el oficial de balística, Aravind. 756 01:02:14,410 --> 01:02:15,040 ¿Sí? 757 01:02:15,450 --> 01:02:19,200 Señor, tres de los cuatro casquillos de bala que proporcionaste son de 9 mm. 758 01:02:19,450 --> 01:02:21,370 El otro es un casquillo de bala de 3 mm. 759 01:02:37,250 --> 01:02:38,870 rompiendo pared 760 01:02:40,790 --> 01:02:42,910 Además, no estaba hecho de metal. 761 01:02:42,910 --> 01:02:44,950 Por eso desapareció del cuerpo. 762 01:02:57,500 --> 01:02:59,790 Vikram recibió un disparo con esa escopeta. 763 01:03:00,250 --> 01:03:02,290 Es un arma poco común de la era británica. 764 01:03:03,870 --> 01:03:04,450 Bueno. 765 01:03:05,790 --> 01:03:06,450 ¡Sanatán! 766 01:03:12,660 --> 01:03:13,250 ¡Qué! 767 01:03:27,200 --> 01:03:29,040 Vinimos a investigar el caso del asesinato de Vikram... 768 01:03:30,450 --> 01:03:31,870 pero ¿por qué hay otro cadáver aquí? 769 01:03:32,950 --> 01:03:34,120 ¿Qué está pasando aquí? 770 01:03:35,330 --> 01:03:38,950 ¿Vikram es bueno o malo? 771 01:03:56,620 --> 01:03:57,870 ¿Quién es este muerto? 772 01:04:16,660 --> 01:04:17,250 Ahora... 773 01:04:18,200 --> 01:04:20,160 comienza la verdadera investigación. 774 01:04:50,540 --> 01:04:53,000 ver este hueso en este cuerpo descompuesto. 775 01:04:53,120 --> 01:04:54,290 Esto se llama esternón. 776 01:04:54,540 --> 01:04:58,950 Está conectado a la caja torácica. y protege el corazón. 777 01:04:59,200 --> 01:05:03,330 Debido a la rotura de este hueso, su corazón podría haber dejado de funcionar y muerto. 778 01:05:03,370 --> 01:05:05,330 Es una especie de asesinato espantoso. 779 01:05:05,750 --> 01:05:08,870 Señor, ¿ahora cómo identificar la cara? 780 01:05:08,950 --> 01:05:11,700 Podemos averiguarlo mediante la reconstrucción facial. 781 01:05:11,750 --> 01:05:14,250 Pero tarda de 24 a 36 horas. 782 01:05:23,580 --> 01:05:25,450 Todavía recuerdo ese cuerpo, señor. 783 01:05:26,160 --> 01:05:28,370 ¿Cómo puede una persona ¿Matar a alguien tan brutalmente? 784 01:05:29,040 --> 01:05:30,870 ¿Son incluso humanos? Son bestias. 785 01:05:31,200 --> 01:05:34,580 Para saber más sobre ellos, Debemos investigar al sexto sospechoso. 786 01:05:34,620 --> 01:05:35,660 ¿Sexto sospechoso? 787 01:05:36,410 --> 01:05:37,250 Rajavardhan. 788 01:05:39,080 --> 01:05:40,040 Él es un ministro. 789 01:05:40,330 --> 01:05:42,000 No es un asistente que trabaja en la oficina de Vikram. 790 01:05:42,790 --> 01:05:45,410 No es fácil investigar a un ministro. 791 01:05:47,660 --> 01:05:48,790 Haga una llamada a ACP una vez. 792 01:05:49,120 --> 01:05:50,120 Sí. Sanatán. 793 01:05:50,200 --> 01:05:51,830 Tenemos que investigar al Ministro Rajavardhan. 794 01:05:51,910 --> 01:05:54,830 Hay algunas reglas y regulaciones. por investigar a un ministro. 795 01:05:54,910 --> 01:05:56,870 Tenemos que romper las reglas. para obtener pistas. 796 01:05:56,870 --> 01:05:58,700 No tenemos que romper las reglas. 797 01:05:59,040 --> 01:06:00,790 Hay una manera adecuada para todo. 798 01:06:01,290 --> 01:06:03,200 Entonces, ¿descubrir cuál es esa manera? 799 01:06:21,500 --> 01:06:22,370 ¡Ministro del Interior! 800 01:06:25,500 --> 01:06:26,080 ¡Hola señor! 801 01:06:26,200 --> 01:06:27,540 Soy CSI Sanathan. 802 01:06:27,660 --> 01:06:29,000 Hola Sanathan! ¿Cómo estás hombre? 803 01:06:29,370 --> 01:06:30,080 Estoy bien, señor. 804 01:06:30,250 --> 01:06:32,370 Señor, quiero hablar con usted durante 5 minutos. Es urgente. 805 01:06:38,200 --> 01:06:39,910 Fuimos a la casa de Rajavardhan a las cuatro de la tarde. 806 01:06:40,120 --> 01:06:41,330 el es alguien que tiene mal carácter. 807 01:06:41,910 --> 01:06:44,120 No tiene ninguna de las cualidades que un político debería tener. 808 01:06:44,370 --> 01:06:45,580 ¡Ten cuidado! 809 01:07:18,370 --> 01:07:19,200 ¡Hola señor! 810 01:07:19,200 --> 01:07:20,080 ¿Cómo estás, Sampath? 811 01:07:20,410 --> 01:07:21,330 Estoy bien, señor. 812 01:07:21,450 --> 01:07:23,450 Gracias a ti, Compré un terreno en Kokapet. 813 01:07:25,790 --> 01:07:29,700 vino a investigarte sobre el asesinato de Vikram Sir. 814 01:07:32,450 --> 01:07:33,080 Toma asiento. 815 01:07:36,500 --> 01:07:38,200 Vikram es mi buen amigo. 816 01:07:38,870 --> 01:07:40,330 Él es de mi circunscripción. 817 01:07:42,750 --> 01:07:45,250 Quería hacer algo por la gente. 818 01:07:45,870 --> 01:07:48,250 Por eso fundó la empresa VC. 819 01:07:51,330 --> 01:07:51,870 Pero... 820 01:07:53,750 --> 01:07:55,620 Nunca pensé que moriría así. 821 01:07:56,450 --> 01:07:57,580 Es muy triste. 822 01:07:57,700 --> 01:07:59,200 Incluso tú eres socio de esa empresa, ¿verdad? 823 01:07:59,290 --> 01:08:00,910 S...S...Sí. 824 01:08:02,200 --> 01:08:05,410 Me incorporé como socio a esa empresa. por su dedicación. 825 01:08:05,870 --> 01:08:08,000 Después de eso, me volví más cercano a la gente. 826 01:08:09,910 --> 01:08:12,540 Me gusta mucho Vikram. 827 01:08:13,040 --> 01:08:19,080 Si es verdad, ¿por qué discutiste con él? y dejar la fiesta anoche? 828 01:08:20,080 --> 01:08:21,120 Es mi personal. 829 01:08:21,250 --> 01:08:24,450 Señor Rajavardhan, le haré una pregunta. Sólo contesta. 830 01:08:25,160 --> 01:08:31,040 Cada vez que llegaste a la empresa VC, ¿por qué ¿Tres de ustedes hablan en la planta baja o en el quinto piso? 831 01:08:32,450 --> 01:08:33,700 ¿Tres miembros? -¡Sí! 832 01:08:34,080 --> 01:08:36,540 Tú, Vikram y Divya. 833 01:08:39,370 --> 01:08:40,750 Estás ocultando algo. 834 01:08:40,910 --> 01:08:42,450 Y lo sabes muy bien mejor que nosotros. 835 01:08:42,870 --> 01:08:44,370 Así que revelalo. 836 01:08:44,410 --> 01:08:45,410 ¡Ey! ¿Quién eres? 837 01:08:45,750 --> 01:08:48,750 Él es Sanathan, un oficial del CSI que ha elegido el Comisario. 838 01:08:49,500 --> 01:08:52,160 Incluso ese comisario no es nada frente a mí... 839 01:08:52,410 --> 01:08:53,620 Entonces, ¿quién es él para discutir? 840 01:08:54,540 --> 01:08:56,120 ¿Por qué dejaste la fiesta ayer? 841 01:09:01,450 --> 01:09:02,870 Solo responde a mi pregunta. 842 01:09:04,160 --> 01:09:06,120 No te dejaré estar en este departamento. 843 01:09:07,500 --> 01:09:08,580 Puedes hacerlo después... 844 01:09:09,250 --> 01:09:10,500 pero dime que hiciste. 845 01:09:14,200 --> 01:09:15,410 Es la persona de mal genio. 846 01:09:15,870 --> 01:09:18,080 No tiene ninguna de las cualidades que un político debería tener. 847 01:09:18,410 --> 01:09:19,660 ¡Ten cuidado! 848 01:09:27,120 --> 01:09:30,870 No podrías soportar cuánta fama y dinero Vikram ha ganado en tan poco tiempo. 849 01:09:31,580 --> 01:09:35,040 Fingiste ser amigo de Vikram. y compañero y lo mató. 850 01:09:35,700 --> 01:09:37,000 ¿Estoy en lo cierto, señor Rajavardhan? 851 01:09:37,870 --> 01:09:42,580 Estás actuando bien encubriendo el miedo a que la verdad salga a la luz. 852 01:09:44,410 --> 01:09:45,250 Y finalmente... 853 01:09:46,330 --> 01:09:48,290 Tú y Divya hicisteis esto con la esperanza de que si matabais a Vikram, 854 01:09:48,450 --> 01:09:52,410 puedes ser dueño de toda la empresa de VC y las propiedades de Vikram. 855 01:10:05,830 --> 01:10:07,250 ¿Estoy en lo cierto, señor Rajavardhan? 856 01:10:16,790 --> 01:10:19,200 ¡Mira! Sácalos de aquí. 857 01:10:19,290 --> 01:10:21,450 Por el respeto que tenía por el Ministro del Interior, Te hice sentar por tanto tiempo. 858 01:10:21,450 --> 01:10:22,700 De lo contrario, te habría disparado y tirado. 859 01:10:22,790 --> 01:10:24,830 Justo como le disparaste a Vikram, ¿verdad? 860 01:10:25,870 --> 01:10:27,620 Te fuiste de la fiesta así ayer, ¿no? 861 01:10:30,120 --> 01:10:32,790 Por el amor de Dios, por favor váyase, señor. 862 01:10:33,120 --> 01:10:34,830 ¡Por favor, señor! ¡Por favor, señor! 863 01:10:39,040 --> 01:10:40,160 No te dejaré. 864 01:10:45,410 --> 01:10:48,870 Nunca había visto a Rajavardhan tan enojado. 865 01:10:49,370 --> 01:10:52,160 pensé que iba a morir si hicieras una pregunta más. 866 01:10:54,700 --> 01:10:58,910 ¿Qué pasó, Sampath? No respondió a la tierra de Kokapet. 867 01:10:59,080 --> 01:11:00,080 Sobre eso... 868 01:11:00,080 --> 01:11:03,080 Rajavardhan inició una empresa en Kokapet. 869 01:11:03,250 --> 01:11:06,160 Tuve algunos problemas relacionados con la tierra, entonces lo resolvió. 870 01:11:06,450 --> 01:11:07,160 ¿Empresa? 871 01:11:07,410 --> 01:11:09,370 Sí, señor. Es una gran empresa. 872 01:11:09,540 --> 01:11:12,080 Su valor está entre 8000 millones y 10 mil millones. 873 01:11:13,830 --> 01:11:16,120 Deténgase aquí, señor. Mi casa está cerca. 874 01:11:20,250 --> 01:11:22,660 ¿Cuál es la relación de Rajavardhan? con este emprendimiento? 875 01:11:25,200 --> 01:11:26,370 ¡Kris! - Sí, señor. 876 01:11:26,370 --> 01:11:28,160 Debe acudir urgentemente a la Oficina de denuncias penales. 877 01:11:28,290 --> 01:11:32,000 y compruebe si hay algún caso contra Rajavardhan y actualízamelo lo antes posible. 878 01:11:32,000 --> 01:11:32,790 ¡Mover! - Sí, señor. 879 01:11:36,450 --> 01:11:38,080 Señor, señor, señor, señor, ¿podemos irnos? 880 01:11:40,620 --> 01:11:41,290 ¡Bueno! 881 01:11:41,410 --> 01:11:42,910 ¡Sanatán! ¡Sanatán! 882 01:11:44,160 --> 01:11:45,620 Muchas gracias por su cooperación. 883 01:11:46,290 --> 01:11:48,620 tienes que venir cuando quieras Pedimos una investigación. 884 01:11:49,080 --> 01:11:52,370 No puedes salir de la ciudad. sin nuestro permiso. 885 01:11:52,620 --> 01:11:54,750 ¿Investigación? ¿Por qué otra vez? 886 01:11:55,700 --> 01:11:58,200 El caso aún no está resuelto. Por favor coopere. 887 01:12:00,700 --> 01:12:01,580 ¡Sanatán! 888 01:12:02,660 --> 01:12:04,500 ¡Sanatán! Necesito hablar contigo. 889 01:12:04,870 --> 01:12:08,250 No hablaré con sospechosos mientras investigo la escena de un crimen. 890 01:12:08,950 --> 01:12:12,080 Quiero discutir algunos aspectos cruciales. información sobre este caso. 891 01:12:12,370 --> 01:12:15,500 Discutamos sobre esto en la cafetería. donde solíamos reunirnos regularmente. 892 01:12:15,790 --> 01:12:17,290 Vamos. ¡Por favor! 893 01:12:36,580 --> 01:12:45,290 "Tú eres mi sueño, Por eso nos conocimos". 894 01:12:46,200 --> 01:12:55,450 "Eres mi media naranja, Por eso nos unimos". 895 01:12:56,200 --> 01:13:00,330 "¿Este mundo ha dejado de girar?" 896 01:13:00,750 --> 01:13:05,500 "¿Por qué mis ojos cuando te miran se marean?" 897 01:13:05,750 --> 01:13:10,160 "Este corazón ha venido hacia ti." 898 01:13:10,580 --> 01:13:15,120 "La belleza se avergüenza de sí misma en este momento". 899 01:13:15,750 --> 01:13:20,620 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 900 01:13:20,700 --> 01:13:25,040 Cuando te vi, No pude detenerme, ni siquiera por un segundo. 901 01:13:25,330 --> 01:13:30,200 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 902 01:13:30,250 --> 01:13:34,330 "Y a partir de ese momento, Mi mundo se ha detenido." 903 01:14:03,290 --> 01:14:07,580 "Sueño con mis deseos." 904 01:14:08,200 --> 01:14:12,370 "Eres ese hermoso deseo, eso se hizo realidad." 905 01:14:12,910 --> 01:14:17,410 "La belleza significa tú". 906 01:14:17,830 --> 01:14:22,290 "No existe yo sin ti." 907 01:14:22,290 --> 01:14:27,080 "Todo parece ser mágico" 908 01:14:27,080 --> 01:14:31,750 "Cada paso que doy es extraño" 909 01:14:31,870 --> 01:14:40,580 "Tu belleza me atrajo como un imán y vine hacia ti." 910 01:14:42,330 --> 01:14:47,200 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 911 01:14:47,200 --> 01:14:51,370 "Cuando te vi No pude contenerme ni por un segundo". 912 01:14:51,540 --> 01:14:56,410 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 913 01:14:56,450 --> 01:15:00,540 "Y a partir de ese momento, Mi mundo se ha detenido." 914 01:15:28,040 --> 01:15:30,290 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 915 01:15:30,290 --> 01:15:34,450 "Cuando te vi No pude contenerme ni por un segundo". 916 01:15:35,200 --> 01:15:40,080 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 917 01:15:40,120 --> 01:15:44,200 "Y a partir de ese momento, Mi mundo se ha detenido." 918 01:15:44,830 --> 01:15:49,700 "La amo, señorita. Te amo, señorita." 919 01:15:49,790 --> 01:15:53,870 "Y a partir de ese momento, Mi mundo se ha detenido." 920 01:15:54,660 --> 01:15:55,910 ¿Cómo va tu vida? 921 01:15:57,160 --> 01:15:58,160 Así como esto. 922 01:15:58,410 --> 01:15:59,200 ¿Qué hay de ti? 923 01:16:00,500 --> 01:16:01,410 No está mal. 924 01:16:01,540 --> 01:16:04,450 Puedo decir que no lo eres la misma persona que solías ser. 925 01:16:05,330 --> 01:16:08,290 Incluso por la mañana, Cuando te hice una pregunta, simplemente la desviaste. 926 01:16:09,160 --> 01:16:09,910 Ahora dime. 927 01:16:12,080 --> 01:16:15,330 ¿Por qué trabajas en una empresa financiera? después de estudiar MBBS? 928 01:16:20,580 --> 01:16:23,500 mi padre tomó un préstamo de una compañía financiera. 929 01:16:24,790 --> 01:16:28,910 Y la cantidad fue más de diez veces que se suponía que debíamos pagar. 930 01:16:30,330 --> 01:16:31,950 Crearon tantos problemas. 931 01:16:34,290 --> 01:16:37,950 Debido a eso, mi padre estaba mentalmente perturbado... 932 01:16:39,160 --> 01:16:40,790 y se suicidó. 933 01:16:43,040 --> 01:16:43,790 ¡Ey! 934 01:16:45,120 --> 01:16:46,410 Lamento tu pérdida. 935 01:16:51,620 --> 01:16:54,540 cual fue la informacion que querias decirme? 936 01:16:56,580 --> 01:16:59,790 Yo... en el cargo, Vikram... - ¡Espera! 937 01:17:02,250 --> 01:17:03,580 ¡Rudra! decir 938 01:17:04,200 --> 01:17:06,830 Ven al laboratorio forense inmediatamente. Encontramos algunas pistas. 939 01:17:07,450 --> 01:17:08,580 ¡Bueno! Ya voy. 940 01:17:09,370 --> 01:17:11,620 Sudiksha! Tengo un trabajo importante. 941 01:17:14,120 --> 01:17:17,540 Ella es estudiante de medicina, ¿verdad? Quizás ella pueda ayudarnos. 942 01:17:17,830 --> 01:17:18,580 Sudiksha! 943 01:17:19,700 --> 01:17:20,540 Venga conmigo. 944 01:17:22,870 --> 01:17:23,620 ¡Bueno! 945 01:17:28,950 --> 01:17:29,620 ¡Rudra! 946 01:17:34,160 --> 01:17:35,040 ¿Por qué está ella aquí? 947 01:17:35,950 --> 01:17:38,080 Ella es sospechosa, ¿verdad? ¿Entonces por qué la trajiste? 948 01:17:38,870 --> 01:17:39,870 Ella es estudiante de medicina. 949 01:17:40,000 --> 01:17:42,250 Para que pueda ayudarnos aunque sea sospechosa. ¿Comprendido? 950 01:17:43,500 --> 01:17:44,250 Vamos. 951 01:17:49,120 --> 01:17:52,540 Continúa la reconstrucción del rostro de este cuerpo descompuesto. 952 01:17:52,540 --> 01:17:53,790 Tomará algún tiempo. 953 01:17:54,040 --> 01:17:57,200 Y tenemos hilos rojos y azules. en este cuerpo descompuesto. 954 01:17:59,790 --> 01:18:01,660 Según mis conocimientos médicos, 955 01:18:01,790 --> 01:18:06,830 Todo lo que está presente en un cuerpo en descomposición descomponerse completamente incluyendo ropa e hilos. 956 01:18:07,790 --> 01:18:11,080 Pero no estoy entendiendo por qué estos hilos no se descompusieron. 957 01:18:11,370 --> 01:18:12,120 Ella tiene razón. 958 01:18:12,700 --> 01:18:15,250 Él es Devan, el médico forense de Fabric. 959 01:18:15,700 --> 01:18:20,120 Puedo confirmar que los hilos que tenemos aquí están hechos de fibras sintéticas. 960 01:18:20,200 --> 01:18:22,910 Porque si fueran hilos naturales, entonces se habrían derretido. 961 01:18:23,040 --> 01:18:26,620 Dado que están compuestos de fibras sintéticas, no se derritieron. 962 01:18:26,620 --> 01:18:28,000 Sólo los colores han cambiado. 963 01:18:28,000 --> 01:18:28,580 ¿Cómo? 964 01:18:28,830 --> 01:18:30,910 El rojo y el azul son colores primarios. 965 01:18:31,120 --> 01:18:33,080 El color secundario que obtenemos después de mezclar estos dos... 966 01:18:37,000 --> 01:18:37,750 ¿Violeta? 967 01:18:38,250 --> 01:18:39,040 Así es. 968 01:18:39,500 --> 01:18:43,700 Estos hilos se utilizan en esteras de yoga, Tapetes, tapetes para autos y tapetes para puertas. 969 01:18:43,910 --> 01:18:47,790 Tenemos estos hilos de fibra sintética. en este cuerpo descompuesto. 970 01:18:48,000 --> 01:18:50,330 Hay un símbolo J en estos hilos. 971 01:18:50,330 --> 01:18:53,040 Entonces debe ser la marca de la empresa. 972 01:18:55,330 --> 01:18:57,750 ¿Por qué hay tantos rompecabezas en este caso? 973 01:18:58,290 --> 01:18:59,750 ¿Cómo debería romperlo? 974 01:19:00,290 --> 01:19:01,580 ¿Cómo debería solucionarlo? 975 01:19:02,750 --> 01:19:04,870 ¡Piensa, Sanathan! ¡Pensar! 976 01:19:06,790 --> 01:19:09,870 ¿Cuáles son los productos de tela? que viene con el alfabeto J? 977 01:19:12,700 --> 01:19:14,500 ¿Tela Jessy? - ¿Tejido Jyothi? 978 01:19:16,000 --> 01:19:16,870 ¿Jack y Jones? 979 01:19:17,750 --> 01:19:18,870 Espera, espera, espera, espera, espera. 980 01:19:20,450 --> 01:19:22,500 ¿Por qué pensamos en productos textiles? 981 01:19:23,830 --> 01:19:25,370 ¿Dónde se pueden utilizar estos tejidos? 982 01:19:26,120 --> 01:19:26,750 Como... 983 01:19:27,870 --> 01:19:28,870 edificios de oficinas? 984 01:19:30,000 --> 01:19:30,950 ¿Centros comerciales? 985 01:19:32,620 --> 01:19:33,370 ¿Vehículos? 986 01:19:33,700 --> 01:19:34,580 ¿Vehículos? 987 01:19:36,410 --> 01:19:38,540 Como coche o autobús. 988 01:19:39,750 --> 01:19:41,790 ¿Qué tipo de vehículos tienen? ¿La letra J en ellos? 989 01:19:41,790 --> 01:19:42,330 ¡Jeep! 990 01:19:43,330 --> 01:19:44,080 ¿Jaguar? 991 01:19:47,500 --> 01:19:48,450 ¿Jaguar? 992 01:19:50,540 --> 01:19:57,040 Así que ahora estamos encontrando Los interiores del coche Jaguar violeta. 993 01:19:58,910 --> 01:19:59,580 ¡Rudra! 994 01:19:59,790 --> 01:20:03,080 Necesitamos una lista de autos Jaguars personalizada en el radio de la ciudad, de inmediato. 995 01:20:03,080 --> 01:20:03,700 ¡Bueno! 996 01:20:06,410 --> 01:20:07,450 ¡Hola! - Sí, señor. 997 01:20:07,700 --> 01:20:10,450 Envíe los detalles de la lista personalizada de automóviles Jaguar de inmediato. 998 01:20:10,660 --> 01:20:11,410 Está bien, señor. 999 01:20:11,700 --> 01:20:13,450 Rápido. Es urgente. - Está bien, señor. 1000 01:20:19,200 --> 01:20:19,950 Lo tenemos. 1001 01:20:20,700 --> 01:20:21,410 ¿Detalles? 1002 01:20:22,040 --> 01:20:24,290 Primero... Bhanu Prakash, hombre de negocios. 1003 01:20:24,410 --> 01:20:25,040 No. 1004 01:20:25,580 --> 01:20:28,040 Segundo... Padmaja Reddy, abogada. 1005 01:20:28,040 --> 01:20:28,620 No. 1006 01:20:30,580 --> 01:20:31,870 Rajavardhan, Ministro. 1007 01:20:32,290 --> 01:20:32,830 No. 1008 01:20:32,830 --> 01:20:33,620 ¿Rajavardhan? 1009 01:20:34,200 --> 01:20:35,830 ¡¡¡Ey!!! Llegar de nuevo. 1010 01:20:37,370 --> 01:20:39,370 Tercero... Rajavardhan, Ministro. 1011 01:20:40,370 --> 01:20:41,330 ¡Rajavardhan! 1012 01:20:43,410 --> 01:20:45,500 ¡Sí! Mis predicciones son siempre correctos. 1013 01:20:46,660 --> 01:20:47,580 ¡Te atrapé! 1014 01:20:51,330 --> 01:20:52,870 ¡Señor! - Sí, Krish. 1015 01:20:53,000 --> 01:20:55,290 Pregunté por Rajavardhan, como dijiste. 1016 01:20:55,450 --> 01:20:57,080 Estuvo involucrado en muchos casos. 1017 01:20:57,660 --> 01:21:00,830 Pero no estoy entendiendo por dónde empezar. 1018 01:21:01,660 --> 01:21:03,750 Compruebe si hay ¿Hay algún caso reciente? 1019 01:21:04,040 --> 01:21:05,330 Hay un caso. 1020 01:21:06,000 --> 01:21:07,120 Eso no es más que 1021 01:21:07,950 --> 01:21:09,910 Caso desaparecido de PA Chota de Rajavardhan. 1022 01:21:10,000 --> 01:21:12,330 Incluso su esposa se quejó contra Rajavardhan. 1023 01:21:12,410 --> 01:21:13,000 Bueno. 1024 01:21:13,450 --> 01:21:15,000 Envíe la copia FIR inmediatamente. 1025 01:21:15,160 --> 01:21:15,750 Está bien, señor. 1026 01:21:15,750 --> 01:21:16,830 Te lo envío por whatsapp 1027 01:21:16,950 --> 01:21:20,080 El rostro del cuerpo descompuesto. se completa la reconstrucción. 1028 01:21:20,200 --> 01:21:21,580 Puedes comprobarlo en la pantalla. 1029 01:21:39,080 --> 01:21:40,700 ¿El PA Chota de Rajavardhan? 1030 01:21:42,950 --> 01:21:45,200 ¡Señor! Ese es un gran avance. 1031 01:21:45,830 --> 01:21:46,450 No. 1032 01:21:48,580 --> 01:21:51,200 No podemos arrestar a Rajavardhan con estos hilos. 1033 01:21:52,250 --> 01:21:55,330 Tiene tantas FIR en su contra. Pero no hay pruebas sólidas. 1034 01:21:56,660 --> 01:21:57,950 Si queremos arrestarlo... 1035 01:21:58,000 --> 01:22:00,450 Deberíamos tener pruebas contundentes o un testigo ocular. 1036 01:22:01,830 --> 01:22:02,660 Entonces... 1037 01:22:03,330 --> 01:22:07,080 Necesitamos pruebas contundentes para arrestar a Rajavardhan. 1038 01:22:16,080 --> 01:22:17,580 ¿Por qué estás sentado aquí? 1039 01:22:17,870 --> 01:22:19,330 No entiendo nada. 1040 01:22:19,620 --> 01:22:21,290 ¿Cuál es el estado del caso? 1041 01:22:21,450 --> 01:22:22,750 Estoy totalmente estancado. 1042 01:22:23,040 --> 01:22:27,330 Parece que lo sé todo. ¡Pero falta algo! 1043 01:22:27,660 --> 01:22:29,910 Estás esperando esa pista. 1044 01:22:31,540 --> 01:22:32,790 Pero no lo estás buscando. 1045 01:22:33,200 --> 01:22:34,500 ¿Por dónde empezó? 1046 01:22:34,750 --> 01:22:36,290 Haga su verificación de antecedentes completa. 1047 01:22:47,250 --> 01:22:49,450 La financiera VC dice que ha pagado el importe. 1048 01:22:49,450 --> 01:22:51,200 Pero muestra un saldo cero en nuestras cuentas bancarias. 1049 01:22:51,290 --> 01:22:52,750 No sabemos qué hacer, señor. 1050 01:22:54,950 --> 01:22:56,750 Es la cantidad que ahorré para mi educación. 1051 01:22:56,870 --> 01:22:59,080 Mi vida se arruinará si no recibo este dinero. 1052 01:23:01,370 --> 01:23:03,250 Dijeron préstamos sin intereses. cuando se inició la empresa. 1053 01:23:03,500 --> 01:23:05,080 Ahora no hay préstamos excepto intereses. 1054 01:23:05,250 --> 01:23:07,290 No sabemos qué hacer. 1055 01:23:09,580 --> 01:23:12,500 Estamos aquí para mostrar nuestra gratitud hacia la integridad de nuestros inversionistas. 1056 01:23:12,500 --> 01:23:14,950 Quería hacer algo por la gente. 1057 01:23:15,540 --> 01:23:17,870 Por eso fundó la empresa VC. 1058 01:23:20,040 --> 01:23:22,950 Vikram es un amigo, filósofo. y socio comercial. 1059 01:23:31,120 --> 01:23:33,120 ¿Qué está pasando en esta empresa? 1060 01:23:34,830 --> 01:23:37,000 ¿Por qué hay tanto odio hacia Vikram? 1061 01:23:37,830 --> 01:23:39,040 ¿Lo que está sucediendo? 1062 01:24:09,080 --> 01:24:12,000 Algo malo está pasando en esta oficina. 1063 01:24:12,620 --> 01:24:13,750 ¿Qué podría ser? 1064 01:24:15,290 --> 01:24:16,290 ¡Vikram! 1065 01:24:17,330 --> 01:24:18,750 ¿Vikram intentó ayudar a la gente...? 1066 01:24:20,080 --> 01:24:21,700 ¿O intentar engañarlos? 1067 01:24:35,000 --> 01:24:36,950 Caso desaparecido de PA Chota de Rajavardhan. 1068 01:24:37,120 --> 01:24:39,450 Incluso su esposa se quejó contra Rajavardhan. 1069 01:24:44,120 --> 01:24:45,330 ¡Rudra! - Sí, Sanathan. 1070 01:24:45,410 --> 01:24:47,410 Llame inmediatamente a la esposa de Chota a la comisaría. 1071 01:24:47,410 --> 01:24:48,040 ¡Bueno! 1072 01:24:49,160 --> 01:24:50,410 Estoy en camino. 1073 01:24:54,580 --> 01:24:55,250 ¿Cómo te llamas? 1074 01:24:55,330 --> 01:24:56,410 Soy Sirisha. 1075 01:24:56,790 --> 01:24:57,250 Bueno. 1076 01:24:57,450 --> 01:24:58,540 Soy la esposa de Chota. 1077 01:25:08,200 --> 01:25:10,290 Sra. Sirisha, El señor te está llamando. 1078 01:25:13,450 --> 01:25:14,750 ¿Eres la esposa de Chota? 1079 01:25:15,250 --> 01:25:15,950 Sí, lo soy. 1080 01:25:23,540 --> 01:25:24,790 ¿Cómo fue el comportamiento de Shota contigo? 1081 01:25:26,370 --> 01:25:29,370 ¿Te envió un mensaje de texto? ¿El último día que salió de casa? 1082 01:25:30,250 --> 01:25:32,540 Le gusto mucho. 1083 01:25:32,830 --> 01:25:35,660 él no me dijo nada cuando salió de la casa. 1084 01:25:36,120 --> 01:25:40,080 ¿Te llamó o te envió un mensaje de texto? antes de presentar un caso de desaparición? 1085 01:25:40,790 --> 01:25:45,040 Solía llamarme y hablar conmigo y con nuestros hijos diariamente. 1086 01:25:45,410 --> 01:25:48,410 Pero después de que él se fue, No hubo ni una sola llamada telefónica. 1087 01:25:48,790 --> 01:25:52,080 Por eso presenté una falta caso después de una semana. 1088 01:25:53,330 --> 01:25:55,660 Pero a nadie le importó. 1089 01:25:56,160 --> 01:25:57,450 No extrañaron a su marido. 1090 01:25:59,500 --> 01:26:00,450 Fue asesinado. 1091 01:26:03,000 --> 01:26:04,200 Tenemos pruebas. 1092 01:26:06,000 --> 01:26:09,120 Si quieres ocultar la verdad sobre tu marido, será una pérdida para ti. 1093 01:26:09,910 --> 01:26:12,790 Si quieres justicia, di todo lo que sabes. 1094 01:26:13,290 --> 01:26:17,700 Estas son las pruebas relacionado con mi marido. 1095 01:26:23,120 --> 01:26:25,040 El cadáver de su marido. Está en un laboratorio forense. 1096 01:26:25,540 --> 01:26:26,830 Puedes ir a recogerlo. 1097 01:26:42,790 --> 01:26:43,950 ¡Sanatán! - ¿Qué? 1098 01:26:44,620 --> 01:26:45,290 ¡Qué es esto! 1099 01:27:01,410 --> 01:27:03,790 ¿Las vidas de Divya y Vikram, ¿Quién habla inglés pijo y empieza así? 1100 01:27:05,580 --> 01:27:06,580 ¡No puedo creer esto! 1101 01:27:17,500 --> 01:27:19,500 Lo que vimos y lo que sabíamos era diferente. 1102 01:27:20,250 --> 01:27:22,120 La realidad es totalmente impredecible. 1103 01:27:22,250 --> 01:27:22,950 Buenos días, señor. 1104 01:27:26,910 --> 01:27:27,370 ¡Señor! 1105 01:27:28,660 --> 01:27:29,830 Son Vikram y Divya, ¿verdad? 1106 01:27:33,040 --> 01:27:33,950 ¿Cuáles son estos atuendos? 1107 01:27:43,160 --> 01:27:44,080 Hola Krish! ¡Esperar! 1108 01:27:44,330 --> 01:27:44,790 Sí, señor. 1109 01:27:45,040 --> 01:27:45,660 Sea así. 1110 01:27:47,200 --> 01:27:47,700 Dale esos aquí 1111 01:27:49,250 --> 01:27:49,950 ¿Qué pasó, señor? 1112 01:27:55,870 --> 01:27:58,000 Hay pistas detrás de estas fotos. 1113 01:28:01,040 --> 01:28:02,830 Chota quería transmitirnos algo. 1114 01:28:05,830 --> 01:28:06,870 Vi esto en alguna parte. 1115 01:28:14,370 --> 01:28:15,000 ¡Sí! 1116 01:28:16,160 --> 01:28:17,000 Esto... 1117 01:28:17,620 --> 01:28:19,290 Señor, es un código QR. 1118 01:28:19,330 --> 01:28:24,080 Los datos que solían guardarse en discos duros. y los pendrives ahora se almacenan en códigos QR. 1119 01:28:24,950 --> 01:28:26,410 ¿Por qué hay un código QR? en estas fotos? 1120 01:28:27,330 --> 01:28:30,000 Hoy en día, los estafadores obtienen datos como este. 1121 01:28:30,290 --> 01:28:31,160 ¡Señor, espere! 1122 01:28:37,620 --> 01:28:42,000 Recientemente, toda la información sobre cada tumba. en los cementerios japoneses está en código QR. 1123 01:28:42,080 --> 01:28:43,750 Ésta es la manera de ocultar el secreto. 1124 01:28:43,790 --> 01:28:44,370 Entiendo. 1125 01:28:51,410 --> 01:28:55,790 Su nombre es Vikram Chakravarthy, que estafó a mucha gente. 1126 01:28:56,040 --> 01:28:59,500 Estableció una empresa llamada Karkakkaya... 1127 01:28:59,620 --> 01:29:05,250 solicitó préstamos al banco a nombre de los aldeanos, 1128 01:29:05,580 --> 01:29:08,370 se aprovechó de su inocencia, engañó tanto al banco como a ellos, 1129 01:29:08,830 --> 01:29:11,200 y luego vino a nosotros ese día con 50 millones. 1130 01:29:13,750 --> 01:29:14,620 ¡Ey! ¡Detener! 1131 01:29:15,080 --> 01:29:16,080 Quiero conocerlo. 1132 01:29:16,080 --> 01:29:18,200 Él está ocupado. ¿De dónde eres? 1133 01:29:18,200 --> 01:29:20,290 Incluso él es de nuestro pueblo. - No nos importa. 1134 01:29:20,540 --> 01:29:21,660 ¡Ey! ¿Quién es él? 1135 01:29:22,000 --> 01:29:24,080 ¡Hola! Soy Vikram Chakravarthy. 1136 01:29:24,080 --> 01:29:26,950 Parece que no tienes nada que comer. 1137 01:29:27,000 --> 01:29:28,660 Pero tu nombre es Vikram Chakravarthy. 1138 01:29:29,000 --> 01:29:29,660 ¿Qué pasa? 1139 01:29:29,700 --> 01:29:32,660 Quiero hablar personalmente de algo sobre negocios. 1140 01:29:32,700 --> 01:29:33,580 ¿Tú? 1141 01:29:33,700 --> 01:29:37,370 Me entendiste mal. 1142 01:29:37,500 --> 01:29:40,410 No tengo tiempo para hacer eso. ¡Solo toma eso y vete de aquí! 1143 01:29:40,500 --> 01:29:40,830 ¡Ir! 1144 01:29:40,870 --> 01:29:42,750 Hoy en día todos y cada uno de los idiotas hablan en inglés. 1145 01:29:42,830 --> 01:29:43,580 ¡Solo ve! -¡Por favor! ¡Por favor! 1146 01:29:43,580 --> 01:29:44,000 Hola Chota! 1147 01:29:44,870 --> 01:29:46,700 ¡Solo vete! -¿Quién es él? 1148 01:29:46,950 --> 01:29:48,410 ¡Hola señor! 1149 01:29:48,410 --> 01:29:50,370 Desde entonces, ha estado intentando conocerte. 1150 01:29:50,660 --> 01:29:53,330 Señor, quiero hablar con usted durante 10 minutos. Es un asunto importante. 1151 01:29:59,540 --> 01:30:00,330 ¡Lento! ¡Lento! 1152 01:30:00,910 --> 01:30:01,870 Rajavardhan... 1153 01:30:02,250 --> 01:30:04,200 convirtió el fraude en una fuerza poderosa 1154 01:30:04,620 --> 01:30:07,910 y se convirtió en representante público que gobernaba a la gente desde las bases. 1155 01:30:08,160 --> 01:30:11,370 La llegada de Vikram coincidió con su afán de desarrollarse. 1156 01:30:11,370 --> 01:30:12,450 Hola señor. 1157 01:30:15,290 --> 01:30:17,450 Soy Vikram Chakravarthy. 1158 01:30:17,750 --> 01:30:19,790 Divya atrae a todos. 1159 01:30:20,000 --> 01:30:24,750 Explotó su atractivo como arma. y soñaba con ser millonario. 1160 01:30:24,830 --> 01:30:27,000 En ese momento, Vikram le parecía una realidad. 1161 01:30:27,120 --> 01:30:28,410 Yo también pertenezco a tu casta. 1162 01:30:28,750 --> 01:30:30,370 ¡Oh! ¡Veo! 1163 01:30:33,910 --> 01:30:35,620 ¿Qué hay en esa bolsa? 1164 01:30:37,000 --> 01:30:37,870 Te lo mostraré. 1165 01:30:41,830 --> 01:30:42,330 ¡Ey! 1166 01:30:44,250 --> 01:30:45,790 ¿Por qué hay un arma? 1167 01:30:46,080 --> 01:30:48,290 Es personal mío, señor. 1168 01:30:50,080 --> 01:30:53,290 No lo usas conmigo, ¿verdad? 1169 01:30:53,450 --> 01:30:55,830 S.S.. Señor.. ¿Por qué voy a...? 1170 01:30:56,120 --> 01:30:58,450 Eres mi Dios. 1171 01:30:58,750 --> 01:30:59,950 Eres mi inspiración. 1172 01:31:00,250 --> 01:31:00,910 ¡Oh! 1173 01:31:08,450 --> 01:31:10,580 ¿Qué hay en esa bolsa? 1174 01:31:34,950 --> 01:31:36,120 ¿Quién es él? 1175 01:31:36,540 --> 01:31:37,660 ¡Tanto dinero en efectivo! 1176 01:31:40,620 --> 01:31:41,870 ¡50 millones de dólares! 1177 01:31:49,330 --> 01:31:49,950 H...¿Cómo? 1178 01:31:50,330 --> 01:31:52,910 Los pobres son nuestra arma. 1179 01:31:55,540 --> 01:31:57,330 Señor, parece ser un gran estafador. 1180 01:31:58,580 --> 01:32:02,370 Muéstrame al menos una persona que no haya hecho esto. 1181 01:32:02,620 --> 01:32:04,450 Entonces, ¿qué quieres hacer con esto ahora? 1182 01:32:06,000 --> 01:32:08,040 Señor, tengo una idea. 1183 01:32:08,200 --> 01:32:09,080 ¿Idea? 1184 01:32:11,000 --> 01:32:13,830 Escuchemos qué es. Y decidiremos qué hacer después de eso. 1185 01:32:18,250 --> 01:32:22,660 En nuestro país hay personas sin propiedades, 1186 01:32:23,330 --> 01:32:25,500 pero no hay nadie que no sea codicioso del dinero. 1187 01:32:26,080 --> 01:32:28,750 Esa codicia es nuestra base de crecimiento. 1188 01:32:29,250 --> 01:32:30,790 Tu idea está bien. 1189 01:32:31,330 --> 01:32:33,000 Pero ¿quién nos va a creer? y darnos el dinero? 1190 01:32:33,830 --> 01:32:38,620 Para conseguir lo que queremos, Primero tenemos que dárselo. 1191 01:32:38,910 --> 01:32:41,160 Tenemos que hacerles creer en nosotros. 1192 01:32:41,620 --> 01:32:45,700 Después de eso, a nadie le importa, incluso si los venden. 1193 01:32:47,290 --> 01:32:49,290 Creo que este hombre nos es útil. 1194 01:32:51,620 --> 01:32:57,250 Estos 50 millones de dólares se entregarán a todos. los pobres de nuestra circunscripción. 1195 01:32:57,830 --> 01:33:01,790 Eso aumentará su influencia entre las personas. 1196 01:33:02,000 --> 01:33:05,620 También será útil para su futuro político. 1197 01:33:06,870 --> 01:33:08,120 ¡Genial! 1198 01:33:08,500 --> 01:33:12,580 Sin alguien como tú a mi lado, Continué como MLA todo este tiempo. 1199 01:33:13,000 --> 01:33:14,620 ¡Cuéntame más! ¡Hablar alto! 1200 01:33:15,000 --> 01:33:17,830 De mil millones de personas, si 100 millones de personas 1201 01:33:18,160 --> 01:33:23,540 danos diez dólares al día de sus ganancias diarias, 1202 01:33:24,120 --> 01:33:25,330 ¿cuanto recibiremos? 1203 01:33:25,660 --> 01:33:28,040 Son mil millones de dólares. 1204 01:33:34,370 --> 01:33:40,080 Si alimentamos el hambre del pobre, Él nos recordará hasta su muerte. 1205 01:33:41,500 --> 01:33:43,450 Pero ¿y si alimentamos a toda la familia? 1206 01:33:44,410 --> 01:33:46,540 Él nos construirá un templo en su corazón. 1207 01:33:46,790 --> 01:33:48,370 Suena bien... 1208 01:33:49,410 --> 01:33:50,790 pero ¿funcionará? 1209 01:33:51,080 --> 01:33:52,660 Lo será, señor. 1210 01:33:52,790 --> 01:33:54,580 Para hacer eso, tenemos que iniciar una empresa. 1211 01:33:54,830 --> 01:33:57,160 Incluso si hay un caso contra nosotros, 1212 01:33:57,540 --> 01:34:02,250 nadie puede hacernos responsables ya que los inversores son millones. 1213 01:34:03,040 --> 01:34:06,410 ¿Qué pasa si el inversor llega a conocer la verdad y comienza una revuelta? 1214 01:34:07,950 --> 01:34:09,660 Si cerramos la boca a diez personas, 1215 01:34:10,910 --> 01:34:14,790 el undécimo cerrará automáticamente el suyo. 1216 01:34:18,410 --> 01:34:19,700 ¡Siéntate aquí! 1217 01:34:20,330 --> 01:34:21,000 Bueno señor. -Siéntate 1218 01:34:21,700 --> 01:34:24,000 Allí no. ¡Siéntate aquí! 1219 01:34:24,910 --> 01:34:26,370 ¡Vamos! Siéntate ahí. -¡No, señor! 1220 01:34:26,370 --> 01:34:27,410 Oye, siéntate. 1221 01:34:27,870 --> 01:34:28,750 No señor. 1222 01:34:28,750 --> 01:34:30,370 Sólo haz lo que te digo. ¡Sentarse! 1223 01:34:31,700 --> 01:34:32,450 No, señor. 1224 01:34:34,160 --> 01:34:34,700 Dime. 1225 01:34:40,040 --> 01:34:41,450 No, señor. ¡No! 1226 01:34:41,750 --> 01:34:42,790 Tómalo. 1227 01:34:43,450 --> 01:34:44,040 Tómalo. 1228 01:34:56,200 --> 01:34:56,870 ¡Dime! 1229 01:34:59,250 --> 01:34:59,830 ¡Decir! 1230 01:35:38,750 --> 01:35:41,950 Tenemos que darle importancia a... 1231 01:35:43,660 --> 01:35:44,790 casta en el negocio que vamos a iniciar. 1232 01:35:45,620 --> 01:35:51,620 En nuestro país, casta, religión, y Dios influye en las personas como ninguna otra cosa. 1233 01:35:52,620 --> 01:35:58,120 Es por eso que deberíamos hacer eso Lanzamos invisiblemente nuestra arma. 1234 01:35:59,000 --> 01:36:02,660 Tenemos que hacerles creer que... 1235 01:36:03,870 --> 01:36:06,040 Somos de la misma casta que nuestro cliente. 1236 01:36:07,870 --> 01:36:13,290 No hay nadie que No es esclavo de la casta. 1237 01:36:19,500 --> 01:36:22,330 Incluso si han cometido tanto fraude, nadie se ha quejado. 1238 01:36:22,450 --> 01:36:23,080 ¿Cuál es la razón de eso? 1239 01:36:24,290 --> 01:36:25,000 ¿Qué otra cosa? 1240 01:36:25,620 --> 01:36:27,450 Cobardía que no puede cuestionar. 1241 01:36:27,910 --> 01:36:31,370 La causa principal de todo lo que la pobreza y el miedo en ello. 1242 01:37:02,410 --> 01:37:06,750 ¿Cuál es la relación de Vikram? ¿Chakravarthy con estos sospechosos? 1243 01:37:11,950 --> 01:37:13,330 Algo hay ahí. 1244 01:37:31,330 --> 01:37:32,250 Señora, paquete. 1245 01:37:32,370 --> 01:37:33,620 ¿En nombre de quién? 1246 01:37:34,200 --> 01:37:35,750 Es Satya. 1247 01:37:36,080 --> 01:37:38,250 ¡Qué! ¿No menciona un apellido? 1248 01:37:41,200 --> 01:37:45,000 ¿Cómo se puede saber la identidad de una persona? sin apellido? 1249 01:37:45,580 --> 01:37:48,000 Este paquete no tiene ningún apellido. Sólo se menciona a Satya. 1250 01:37:51,790 --> 01:37:53,870 ¿Eres Satya? - Sí. Gracias. 1251 01:37:59,040 --> 01:37:59,870 ¿Apellido? 1252 01:38:00,870 --> 01:38:02,450 ¿Cómo obtendrá una persona un apellido? 1253 01:38:03,120 --> 01:38:07,040 Vendrá del lugar de nacimiento o los padres. 1254 01:38:07,700 --> 01:38:09,000 ¡Entonces Krish! 1255 01:38:09,370 --> 01:38:09,870 Sí, señor. 1256 01:38:09,950 --> 01:38:10,410 Ven aquí. 1257 01:38:11,410 --> 01:38:11,950 Siéntate aquí. 1258 01:38:15,290 --> 01:38:18,790 Hackear los detalles de la empresa VC inmediatamente y dámelos. 1259 01:38:18,830 --> 01:38:19,330 Sí, señor. 1260 01:38:20,160 --> 01:38:20,870 Hazlo rápido, hombre. 1261 01:38:28,040 --> 01:38:28,660 ¡Sí! 1262 01:38:29,870 --> 01:38:30,910 Señor. - Sí. 1263 01:38:31,120 --> 01:38:33,200 Fundaron la empresa VC hace 10 años. 1264 01:38:33,370 --> 01:38:36,160 Vikram, Divya y Rajavardhan son socios de esta empresa. 1265 01:38:36,250 --> 01:38:37,910 Hay 200 empleados en esta empresa. 1266 01:38:38,250 --> 01:38:39,700 Su inversión es de diez millones. 1267 01:38:40,040 --> 01:38:42,870 Sus ingresos anuales son quince mil millones. 1268 01:38:43,160 --> 01:38:45,330 Pero últimamente no han realizado ninguna transacción. 1269 01:38:45,540 --> 01:38:49,160 Pero hace unos días reservaron billetes para ir al Reino Unido. 1270 01:38:49,330 --> 01:38:54,830 Lo más importante es que Esta empresa tiene tantas cuentas falsas. 1271 01:38:55,580 --> 01:38:57,080 Compruebe las calificaciones de nuestros sospechosos. 1272 01:38:57,370 --> 01:38:58,120 ¿Cómo, señor? 1273 01:38:58,450 --> 01:38:59,330 Con sus perfiles. 1274 01:38:59,830 --> 01:39:00,450 Está bien, señor. 1275 01:39:05,000 --> 01:39:09,120 Sus puestos de trabajo no están relacionados con sus cualificaciones. 1276 01:39:09,450 --> 01:39:13,160 Consiguieron estos trabajos a través de consultoría y puerta trasera. 1277 01:39:13,700 --> 01:39:14,290 ¡Magnífico! 1278 01:39:14,410 --> 01:39:17,540 Compruebe si hay alguna coincidencia en el lista de empleados con su apellido. 1279 01:39:24,700 --> 01:39:26,290 Nadie coincide, señor. 1280 01:39:26,330 --> 01:39:27,410 ¡Mierda hombre! 1281 01:39:28,120 --> 01:39:28,660 ¡Maldición! 1282 01:39:33,540 --> 01:39:35,580 Mis inversores y nuestros servicios. 1283 01:39:37,580 --> 01:39:41,290 La gente de clase media no sabe hacer trampa excepto ser engañado. 1284 01:39:42,910 --> 01:39:45,370 Por eso mi objetivo son los pobres. 1285 01:39:45,540 --> 01:39:46,790 ¡Piensa, Santhan! ¡Pensar! 1286 01:39:47,160 --> 01:39:48,500 Clientes e Inversores. 1287 01:39:49,540 --> 01:39:50,660 ¡Kris! - Sí, señor. 1288 01:39:50,910 --> 01:39:55,700 Una vez, haga coincidir el apellido del sospechoso. con los clientes e inversores de la empresa. 1289 01:40:09,950 --> 01:40:10,370 ¡Señor! 1290 01:40:10,370 --> 01:40:15,250 Los familiares de esos cuatro sospechosos. Ya había invertido y tomado préstamos en esta empresa. 1291 01:40:15,250 --> 01:40:15,830 ¡Sí! 1292 01:40:16,200 --> 01:40:17,370 Pero ahora están muertos. 1293 01:40:17,910 --> 01:40:18,950 Eso significa... 1294 01:40:20,040 --> 01:40:22,370 Vikram fue asesinado por uno de los cuatro miembros. 1295 01:40:22,450 --> 01:40:23,540 ¿Estoy en lo cierto, señor? 1296 01:40:24,160 --> 01:40:25,290 ¡Compañero inteligente! 1297 01:40:25,750 --> 01:40:26,500 Gracias, señor. 1298 01:40:34,790 --> 01:40:36,410 Todo el mundo tiene un lado oscuro. 1299 01:40:38,830 --> 01:40:40,450 Tantas vidas rotas. 1300 01:40:45,370 --> 01:40:46,830 Una vida por una vida. 1301 01:40:47,000 --> 01:40:48,580 Nuestros sospechosos son las víctimas. 1302 01:40:48,870 --> 01:40:50,450 Las víctimas son nuestros sospechosos. 1303 01:40:52,330 --> 01:40:53,830 ¿Cuál es el propósito de esta reunión, Sanathan? 1304 01:40:54,200 --> 01:40:57,410 En el caso de Vikram, Hemos estado con los ojos vendados hasta ahora. 1305 01:40:57,950 --> 01:40:59,160 Es hora de eliminar eso. 1306 01:40:59,750 --> 01:41:02,250 Vikram no hacía negocios. 1307 01:41:02,790 --> 01:41:04,580 Cometió una gran estafa. 1308 01:41:04,750 --> 01:41:06,040 ¿Qué estás diciendo? - Sí, señor. 1309 01:41:06,620 --> 01:41:08,160 Es un fraude intelectual. 1310 01:41:09,040 --> 01:41:10,950 Antes de hablaros de su estafa... 1311 01:41:12,290 --> 01:41:14,250 déjame contarte sobre otra estafa. 1312 01:41:16,000 --> 01:41:17,200 Estafa Ponzi. 1313 01:41:18,700 --> 01:41:19,830 ¿Qué es la estafa Ponzi? 1314 01:41:20,290 --> 01:41:23,790 Charles Ponzi inició esta estafa. 1315 01:41:24,370 --> 01:41:25,160 Déjame decirte. 1316 01:41:25,370 --> 01:41:31,910 La persona A invierte primero. Luego se unen B y C. 1317 01:41:32,250 --> 01:41:37,370 Cuando A necesitaba financiación, B o C financiar sus inversiones. 1318 01:41:37,830 --> 01:41:40,620 Entonces, cuando B quiere, A o C se lo proporcionan. 1319 01:41:40,750 --> 01:41:43,120 Cuando C quiere que B o A se lo proporcione. 1320 01:41:43,330 --> 01:41:46,450 ¿Pero qué pasa si los tres quieren pagar al mismo tiempo? 1321 01:41:47,000 --> 01:41:48,870 Entonces es cuando la empresa colapsará. 1322 01:41:49,790 --> 01:41:51,120 Esta es una estafa Ponzi. 1323 01:41:52,200 --> 01:41:56,450 Después de que esta estafa saliera a la luz, el gobierno de Estados Unidos condenó a Charles a prisión. 1324 01:41:57,000 --> 01:42:02,500 La gente gubernamentalizó esa idea. y lo convertí en una póliza de seguro. 1325 01:42:05,160 --> 01:42:09,160 Muchos países lo están legalizando. y hacer negocios de seguros. 1326 01:42:09,500 --> 01:42:12,790 Comenzó el concepto de empresa financiera de VC por Vikram también es indirectamente lo mismo. 1327 01:42:13,120 --> 01:42:14,950 Un pago mínimo es el peor esquema... 1328 01:42:15,370 --> 01:42:16,700 para saquear al público, señor. 1329 01:42:16,870 --> 01:42:19,000 Solía ​​ver diez dólares como baratos. 1330 01:42:20,080 --> 01:42:21,700 si tengo diez dolares... 1331 01:42:22,830 --> 01:42:24,910 Siento que tengo el mundo entero a mi alcance. 1332 01:42:26,500 --> 01:42:28,450 ¿De dónde sacaste tanta inteligencia? 1333 01:42:30,660 --> 01:42:32,620 La sociedad nos lo enseña todo, señor. 1334 01:42:34,290 --> 01:42:35,200 En este país... 1335 01:42:37,160 --> 01:42:39,830 En este país hay más gente débil que fuerte. 1336 01:42:40,950 --> 01:42:49,160 Si escuchan la palabra "descuento", nuestro pueblo Forme una cola para cualquier cosa, desde automóviles hasta verduras. 1337 01:42:50,290 --> 01:42:54,500 Los inversores de Vikram Company están creciendo rápidamente en Andhra y Telangana. 1338 01:42:59,200 --> 01:43:00,660 ¿Sólo en Andhra y Telangana? 1339 01:43:00,910 --> 01:43:01,620 ¿Eso es todo? 1340 01:43:01,910 --> 01:43:03,160 Esperaba mucho. 1341 01:43:15,200 --> 01:43:17,120 No sólo en Andhra y Telangana... 1342 01:43:18,750 --> 01:43:26,250 pero todos y cada uno de los pobres de cada El Estado tiene que convertirse en nuestro inversor. 1343 01:43:27,410 --> 01:43:28,410 Y lo harán. 1344 01:43:30,450 --> 01:43:33,540 Esta empresa es mía. 1345 01:43:38,910 --> 01:43:41,250 No es tuyo ni mío. 1346 01:43:42,000 --> 01:43:43,290 Es nuestra empresa. 1347 01:43:46,000 --> 01:43:48,370 Esta empresa nos pertenece a todos. 1348 01:43:50,160 --> 01:43:52,250 Puede que haya un pueblo sin caminos... 1349 01:43:54,660 --> 01:43:56,870 pero no debería haber un pueblo sin nuestros inversores. 1350 01:43:59,000 --> 01:44:00,620 ¡Compañía financiera de capital de riesgo! 1351 01:44:01,790 --> 01:44:03,120 No es sólo una empresa... 1352 01:44:04,660 --> 01:44:07,830 es un poder para saquear a la gente. 1353 01:44:11,790 --> 01:44:16,250 Esa es la estafa de Vikram y Rajavardhan Lo hizo en nombre de un plan. 1354 01:44:17,120 --> 01:44:20,620 El trabajo duro del trabajador, la esperanza de los pobres, y su inversión. 1355 01:44:21,200 --> 01:44:23,200 Tenía previsto volar al Reino Unido la próxima semana. 1356 01:44:24,040 --> 01:44:26,330 ¿Por qué la gente cree tan fácilmente? 1357 01:44:27,160 --> 01:44:29,160 La confianza está en nuestra sangre, señor. 1358 01:44:29,580 --> 01:44:32,950 Siempre hemos creído y han sido engañados. 1359 01:44:33,160 --> 01:44:41,450 Pero empezaremos a formar una cola si vemos palabras. como "pago mínimo", "descuento" o "gratis". 1360 01:44:41,580 --> 01:44:46,660 Porque nuestro país está basado sobre personas de clase media y media baja. 1361 01:44:47,580 --> 01:44:53,200 Mucha gente está siendo estafada pagando dinero. a empresas como VC Company y fondos de cheques. 1362 01:44:53,250 --> 01:44:54,580 Sólo hay una cosa. 1363 01:44:55,120 --> 01:44:55,830 Esa es la esperanza. 1364 01:44:56,450 --> 01:45:02,910 Nuestro pueblo esta siendo estafado por sus ganas hacer algo por sus familias. 1365 01:45:03,120 --> 01:45:06,200 ¿Quién habría matado a semejante ¿Una persona inteligente como Vikram? 1366 01:45:06,330 --> 01:45:06,790 Señor... 1367 01:45:08,040 --> 01:45:10,080 Quiero hablar con todos los sospechosos una vez más. 1368 01:45:11,450 --> 01:45:12,540 Por favor dame tu permiso. 1369 01:45:12,700 --> 01:45:14,750 Sanathan, te estoy dando total libertad. 1370 01:45:14,830 --> 01:45:17,290 No está mal matar a alguien como Vikram. 1371 01:45:17,660 --> 01:45:20,870 Ese asesino hizo un buen trabajo y salvó al país. 1372 01:45:21,450 --> 01:45:22,700 Esta es sólo mi opinión. 1373 01:45:22,950 --> 01:45:24,410 Continúe con su investigación. 1374 01:45:24,580 --> 01:45:25,290 Gracias, señor. 1375 01:45:35,200 --> 01:45:37,450 Una agenda personal es una forma de cometer cualquier delito. 1376 01:45:39,120 --> 01:45:43,500 Aquí todos tener una agenda y un motivo para matar a Vikram. 1377 01:45:44,660 --> 01:45:47,910 ¿Pero quién habría matado a Vikram? 1378 01:45:51,330 --> 01:45:55,080 Sudarshan, que pidió un préstamo a esta empresa, se suicidó al no poder pagar el préstamo. 1379 01:45:55,500 --> 01:45:56,790 Él es tu hermano. 1380 01:46:00,290 --> 01:46:00,950 ¡Sunil! 1381 01:46:02,370 --> 01:46:04,370 Sunil no pudo pagar el préstamo otorgado por esta empresa. 1382 01:46:04,790 --> 01:46:09,790 Entonces algunos matones pertenecientes a la empresa. Llegó a su casa y lo golpeó. 1383 01:46:10,080 --> 01:46:11,370 Se suicidó porque no podía soportarlo. 1384 01:46:11,870 --> 01:46:13,700 Él es tu hermano mayor. 1385 01:46:14,200 --> 01:46:15,370 Fátima Begum... 1386 01:46:17,000 --> 01:46:20,410 Compró un terreno con el préstamo. tomó de la empresa VC. 1387 01:46:20,950 --> 01:46:23,830 Ella no pudo pagar los intereses. sobre el monto entregado por la empresa VC. 1388 01:46:23,830 --> 01:46:27,450 Por eso, la empresa VC La administración tomó la tierra por la fuerza. 1389 01:46:28,250 --> 01:46:30,950 No pudo soportar el dolor y murió de un infarto. 1390 01:46:32,580 --> 01:46:34,500 Ella es tu madre. 1391 01:46:39,370 --> 01:46:41,330 Tu padre, Shiva Narayana, 1392 01:46:43,410 --> 01:46:44,700 Tomé un préstamo de la empresa VC, ¿verdad? 1393 01:46:54,700 --> 01:46:56,500 Todos matasteis a Vikram juntos. 1394 01:46:56,700 --> 01:46:58,250 ¡No, señor! No lo hicimos. 1395 01:46:58,250 --> 01:46:58,870 ¡No, señor! 1396 01:46:59,200 --> 01:47:01,200 Me uní a esta empresa para matar a Vikram. 1397 01:47:01,950 --> 01:47:06,200 Pero en la fiesta nos mareamos. debido a algo en la bebida. 1398 01:47:07,620 --> 01:47:09,660 Cuando despertamos, Vikram estaba muerto. 1399 01:47:10,700 --> 01:47:12,500 Pero no pude matar a Vikram. 1400 01:47:12,750 --> 01:47:14,790 Estoy molesto, no porque Vikram haya muerto, 1401 01:47:15,660 --> 01:47:18,080 sino más bien porque no pude matarlo. 1402 01:47:30,660 --> 01:47:32,200 No me estás diciendo la verdad incluso después de preguntar muchas veces. 1403 01:47:32,660 --> 01:47:33,660 Probemos tu cerebro. 1404 01:47:33,790 --> 01:47:35,830 ¡Rudra! Consigue ese polígrafo visual. 1405 01:47:41,290 --> 01:47:43,660 Esa tecnología no existe en este mundo. 1406 01:47:43,870 --> 01:47:45,120 Lo sabemos. 1407 01:47:45,950 --> 01:47:46,870 Pero ellos no lo saben, ¿verdad? 1408 01:47:51,620 --> 01:47:54,790 Disculpe, ¿qué es el polígrafo visual? 1409 01:47:56,500 --> 01:48:01,290 Escanea cerebros criminales como tú y nos los muestra visualmente. 1410 01:48:04,750 --> 01:48:05,790 Divya, dime la verdad. 1411 01:48:06,040 --> 01:48:07,410 Mataste a Vikram, ¿verdad? 1412 01:48:15,790 --> 01:48:17,750 Estaban tus huellas dactilares en el arma. 1413 01:48:18,290 --> 01:48:19,750 Estás atrapado. 1414 01:48:20,500 --> 01:48:22,160 Cuéntame ¿qué pasó esa noche? 1415 01:48:23,250 --> 01:48:24,580 Entonces, ¿cuál es el plan? 1416 01:48:25,750 --> 01:48:26,700 Ahora no. 1417 01:48:27,950 --> 01:48:28,660 Primero... 1418 01:48:29,700 --> 01:48:31,410 Quiero discutir algo importante. 1419 01:48:34,500 --> 01:48:36,620 Nuestra empresa tiene un valor de 50 mil millones de dólares. 1420 01:48:38,200 --> 01:48:40,120 En eso 40 mil millones son míos. 1421 01:48:41,830 --> 01:48:42,830 Y los otros 10 mil millones... 1422 01:48:46,040 --> 01:48:46,700 es tuyo. 1423 01:48:53,660 --> 01:48:54,370 ¡Ey! 1424 01:48:55,790 --> 01:48:57,950 Recuerda de dónde vienes. 1425 01:48:59,450 --> 01:49:04,080 No olvides los días en que dijiste que soy tu Dios. 1426 01:49:06,660 --> 01:49:10,200 Viniste hasta aquí comiendo la comida que te lancé. 1427 01:49:11,410 --> 01:49:12,870 ¿Cómo te atreves a hablarme del trato comercial? 1428 01:49:14,080 --> 01:49:15,200 ¡Rajavardhan! 1429 01:49:16,660 --> 01:49:18,330 Cuida tu lengua. 1430 01:49:19,620 --> 01:49:24,910 Invertí mi inteligencia y traje la empresa a este nivel. 1431 01:49:27,870 --> 01:49:32,160 Soy la cara de esta empresa. 1432 01:49:32,410 --> 01:49:33,080 ¡Oh! 1433 01:49:34,000 --> 01:49:34,660 ¿Lo es? 1434 01:49:35,950 --> 01:49:38,450 Pensé que serías como un perro a mis pies. 1435 01:49:39,200 --> 01:49:41,450 Pero eres tan inteligente como un zorro. 1436 01:49:43,950 --> 01:49:46,750 No actúes inteligentemente conmigo. 1437 01:49:47,580 --> 01:49:49,620 Morirás. 1438 01:49:54,330 --> 01:49:56,700 ¡Vikram! ¡Vikram! ¡Vikram! Por favor. Por favor. 1439 01:49:57,330 --> 01:49:58,700 ¿Cómo te atreves a levantar un dedo contra mí? 1440 01:50:03,620 --> 01:50:04,540 Vikram, no... 1441 01:50:10,580 --> 01:50:12,620 ¿Crees que tendré miedo? si me muestras un arma? 1442 01:50:13,500 --> 01:50:16,250 Muestra tus trucos a los niños. 1443 01:50:18,830 --> 01:50:21,330 ¡Cuenta tus días, bastardo! 1444 01:50:21,450 --> 01:50:22,120 ¡Salir! 1445 01:50:22,700 --> 01:50:23,330 ¡Afuera! 1446 01:50:25,450 --> 01:50:27,580 ¡Vikram! ¡Vikram, relájate! 1447 01:50:27,790 --> 01:50:28,410 ¡Por favor! 1448 01:50:29,830 --> 01:50:31,080 Vikram, por favor siéntate. 1449 01:50:33,580 --> 01:50:34,580 Relájate, Vikram. 1450 01:51:24,250 --> 01:51:28,040 ¿Qué hay de mí? si lo compartes solo entre ustedes dos? 1451 01:51:29,410 --> 01:51:31,500 ¿No tiene mi aporte? ¿Eh? 1452 01:51:32,200 --> 01:51:33,660 ¿Qué pasa con mi parte? 1453 01:51:39,200 --> 01:51:41,330 Sólo puedes seducirme. 1454 01:51:42,250 --> 01:51:44,160 No pienses en compartir. 1455 01:51:46,620 --> 01:51:47,330 Tu... 1456 01:51:47,950 --> 01:51:49,290 eres una perra. 1457 01:51:53,160 --> 01:51:54,040 ¡Perra! 1458 01:51:56,200 --> 01:51:56,950 ¡Perra! 1459 01:52:08,120 --> 01:52:12,620 Trabajé muy duro para esta empresa. Y al final ¿es esto lo que obtengo? 1460 01:52:17,580 --> 01:52:21,250 ¿Me llamó perra? 1461 01:52:54,540 --> 01:52:57,250 Tú... eres una perra. 1462 01:53:48,370 --> 01:53:49,870 ¿Cómo te atreves a llamarme perra? 1463 01:53:52,500 --> 01:53:53,620 ¡Perra! 1464 01:54:02,910 --> 01:54:04,290 ¿Cómo te atreves a llamarme perra? 1465 01:54:10,450 --> 01:54:12,200 Eres un hijo de puta. 1466 01:54:44,870 --> 01:54:49,870 ¿Por qué mataste a Vikram Chakravarthy? ¿Quién fue una persona muy cercana y un socio comercial para usted? 1467 01:54:54,950 --> 01:54:56,250 ¡Traición! 1468 01:54:57,750 --> 01:55:00,660 Me usó de todas las formas posibles... 1469 01:55:01,660 --> 01:55:04,330 y finalmente me etiquetó como una perra. 1470 01:55:06,250 --> 01:55:07,160 Yo lo maté. 1471 01:55:07,450 --> 01:55:09,910 Por eso lo maté. 1472 01:55:17,000 --> 01:55:20,330 ¿Por qué mataste al PA Chota de Rajavardhan? 1473 01:55:37,790 --> 01:55:38,620 ¿Para qué? 1474 01:55:40,410 --> 01:55:44,120 Chota preguntó que él también quería una participación en la empresa VC. 1475 01:55:44,250 --> 01:55:45,120 Es por eso. 1476 01:55:49,370 --> 01:55:51,120 ¿Está hecho? 1477 01:55:55,790 --> 01:55:57,660 ¿Cómo mataste...? 1478 01:56:00,080 --> 01:56:03,160 Sanjay Kumar, ¿quién trabaja en su empresa? 1479 01:56:05,370 --> 01:56:08,700 Se enteró de todos los fraudes que están pasando. en esta empresa... 1480 01:56:09,200 --> 01:56:11,620 y nos amenazó con que lo haría presentar una denuncia en la comisaría. 1481 01:56:12,700 --> 01:56:18,410 Si eso sucede, la empresa obtendrá mala fama y colapsará. 1482 01:56:19,330 --> 01:56:20,410 Por eso lo matamos. 1483 01:56:26,700 --> 01:56:28,370 ¡Rudra! Arrestenla. 1484 01:56:28,750 --> 01:56:30,700 ¡Noticias impactantes sobre el asesinato de Vikram! 1485 01:56:30,910 --> 01:56:33,160 La muerte de Vikram resultó ser una buena acción. 1486 01:56:33,330 --> 01:56:37,540 Si no lo hubieran matado, nuestro país se habría enfrentado a un gran escándalo. 1487 01:56:37,870 --> 01:56:41,870 La policía arrestó a Divya y Rajavardhan. como acusado del asesinato de Vikram. 1488 01:56:51,620 --> 01:56:53,200 ¡Hola! - Hola, señor. 1489 01:56:53,330 --> 01:56:55,950 La llamada de Sanathan no responde. ¿Está ahí? 1490 01:56:56,160 --> 01:56:57,540 Sí, señor. Él está aquí. 1491 01:56:57,910 --> 01:57:00,750 El caso de Vikram está resuelto y Divya es el asesino. 1492 01:57:01,000 --> 01:57:02,950 No, señor. El caso empezó ahora. 1493 01:57:03,000 --> 01:57:03,660 ¿Qué? 1494 01:57:04,040 --> 01:57:05,000 ¿De qué estás hablando? 1495 01:57:05,000 --> 01:57:06,750 Encontramos ADN doble en el cuerpo de Vikram. 1496 01:57:06,750 --> 01:57:07,660 Es de diferente sonda. 1497 01:57:08,620 --> 01:57:09,660 No entiendo. 1498 01:57:10,040 --> 01:57:12,120 Vikram ha sido asesinado por una bala de hueso. 1499 01:57:17,000 --> 01:57:20,830 Santán! Dhena llamó y me dijo que Vikram había sido asesinado por una bala de hueso. 1500 01:57:23,620 --> 01:57:24,450 Lo sé. 1501 01:57:25,410 --> 01:57:26,330 Lo sé. 1502 01:57:27,330 --> 01:57:28,200 ¿Sabías? 1503 01:57:38,200 --> 01:57:38,870 Rudra, dímelo. 1504 01:57:39,080 --> 01:57:39,700 ¡Sanatán! 1505 01:57:40,540 --> 01:57:41,580 Necesito decirte algo. 1506 01:57:42,830 --> 01:57:45,120 La muerte de Sanjay es sospechosa. 1507 01:57:46,450 --> 01:57:47,620 En el informe post mortem, 1508 01:57:47,910 --> 01:57:50,950 se reveló que un ataque con drogas provocó un paro cardíaco. 1509 01:57:51,160 --> 01:57:52,830 Alguien mató a Sanjay deliberadamente. 1510 01:58:06,200 --> 01:58:06,950 ¡Sanjay! 1511 01:58:08,660 --> 01:58:09,750 ¿Por qué estás triste? 1512 01:58:10,910 --> 01:58:11,700 Nada. 1513 01:58:12,620 --> 01:58:13,540 Es sólo estrés en la oficina. 1514 01:58:13,830 --> 01:58:16,120 algo malo esta pasando en la empresa VC. 1515 01:58:16,200 --> 01:58:17,330 Por eso estoy nervioso. 1516 01:58:24,620 --> 01:58:27,750 Preparamos la bebida de Sanjay. de una manera que provocó un ataque cardíaco. 1517 01:58:28,040 --> 01:58:30,580 Por eso Sanjay murió de un paro cardíaco. 1518 01:58:34,500 --> 01:58:36,830 La muerte de Sanjay es sospechosa. 1519 01:58:38,200 --> 01:58:39,370 En el informe post mortem, 1520 01:58:39,660 --> 01:58:42,700 se reveló que un ataque con drogas provocó un paro cardíaco. 1521 01:58:46,200 --> 01:58:50,700 Con motivo de la finalización de su formación, Quiero probar tu capacidad. 1522 01:58:57,950 --> 01:59:02,450 Esta empresa de capital de riesgo ha estado haciendo un gran fraude en nombre de las finanzas 1523 01:59:03,040 --> 01:59:05,500 y jugar con la vida de los pobres. 1524 01:59:05,910 --> 01:59:10,370 En eso, mi amigo de la infancia Siva Narayana ha sido asesinado. 1525 01:59:14,370 --> 01:59:15,790 Ésta es un arma muy rara. 1526 01:59:16,910 --> 01:59:18,830 Lo obtuve de mis antepasados. 1527 01:59:20,120 --> 01:59:23,910 Pensé en dárselo a mi próxima generación, pero no tengo herederos. 1528 01:59:28,290 --> 01:59:30,910 Nunca tuve la necesidad de usarlo. 1529 01:59:31,750 --> 01:59:33,950 Espero que sea lo mismo contigo en el futuro. 1530 01:59:46,870 --> 01:59:48,620 Esta no es sólo la venganza de Sanjay... 1531 01:59:48,790 --> 01:59:52,200 se debe hacer justicia a todos quien ha sido perjudicado por la empresa VC. 1532 01:59:52,330 --> 01:59:55,950 Se debe devolver el importe a todos los que sufrieron a causa de esa empresa. 1533 01:59:55,950 --> 01:59:57,450 Este es mi objetivo. 1534 02:00:21,660 --> 02:00:27,540 Sanjay, voy a borrar a esa persona de este mundo. quien te alejó de mí. 1535 02:00:28,000 --> 02:00:30,250 No estoy haciendo esto sólo para vengarme. 1536 02:00:31,370 --> 02:00:33,200 Hago esto porque me siento responsable. 1537 02:00:36,580 --> 02:00:38,660 Te convertí en mi arma. 1538 02:00:45,370 --> 02:00:46,910 No seré yo quien vaya a matar. 1539 02:00:47,540 --> 02:00:48,450 Eres tú. 1540 02:00:49,660 --> 02:00:51,950 Está mal si un humano mata a otro humano, 1541 02:00:52,290 --> 02:00:53,080 pero... 1542 02:00:53,620 --> 02:00:56,910 no hay nada de malo en matar si el mismo humano se convierte en monstruo. 1543 02:00:58,080 --> 02:00:59,830 Esto no es algo que esté diciendo. 1544 02:01:00,700 --> 02:01:02,120 Todo estaba escrito en la mitología. 1545 02:01:03,080 --> 02:01:05,080 Espero que tu alma descanse en paz, al menos de esta manera. 1546 02:01:09,000 --> 02:01:12,620 Ahora es hacia la virtud. 1547 02:01:35,910 --> 02:01:40,910 En Kurukshetra, Shakuni usó su las cenizas del padre por el mal. 1548 02:01:42,870 --> 02:01:47,830 Pero estoy usando las cenizas de mi hermano. para proteger la virtud. 1549 02:01:48,700 --> 02:01:50,910 Esa es esta bala de hueso. 1550 02:01:58,410 --> 02:02:00,040 ¿Quién eres? 1551 02:02:00,540 --> 02:02:01,700 ¡Sanjay! 1552 02:02:04,790 --> 02:02:06,580 ¿Sigue vivo? 1553 02:02:19,910 --> 02:02:22,830 No soy yo quien te va a matar. 1554 02:02:24,250 --> 02:02:26,910 ¡Es San...jay! 1555 02:02:52,790 --> 02:02:55,370 ¡Sanatán! Tienes que venir al Compañía VC de inmediato. 1556 02:02:55,450 --> 02:02:56,200 ¿Para qué? 1557 02:02:57,160 --> 02:02:59,660 El director ejecutivo de la empresa VC, Vikram, ha sido asesinado. 1558 02:03:00,160 --> 02:03:01,580 Necesitamos investigar el caso. 1559 02:03:05,410 --> 02:03:06,580 Estoy en camino. 1560 02:03:14,700 --> 02:03:21,500 El gobierno aconsejó a la población tener cuidado. no confiar en empresas tan fraudulentas. 1561 02:03:25,410 --> 02:03:31,910 El gobierno felicitó al oficial del CSI Sanathan. por completar con éxito el caso del asesinato de Vikram. 1562 02:03:33,790 --> 02:03:36,870 El gobierno depositó el dinero en sus cuentas... 1563 02:03:36,870 --> 02:03:40,290 a través de la empresa para las familias que sufrió pérdidas económicas. 1564 02:03:42,330 --> 02:03:47,620 Hice la investigación con el motivo correcto, y Vikram fue castigado como se merecía. 1565 02:03:48,040 --> 02:03:52,000 Me he hecho cargo de este caso para que la gente debería Conozca la estafa de Vikram. 1566 02:03:52,500 --> 02:03:53,330 Pero... 1567 02:03:54,290 --> 02:04:00,750 Investigué este caso con interés y atención para saber quién disparó estas 3 balas. 1568 02:04:01,160 --> 02:04:04,580 Mirando las heridas de bala, Este asesinato pudo haber sido cometido por dos personas. 1569 02:04:19,330 --> 02:04:20,080 ¡Sanatán! 1570 02:04:20,620 --> 02:04:22,870 ¿Estás listo para tu próxima investigación de la escena del crimen? 1571 02:04:24,620 --> 02:04:26,910 Estoy listo.